openobject-addons - en to it translation catalogue (28 entries)

note: module: website_twitter
en: Accept terms of use and click on the Create button at the bottom
it: Accetta i termini e le condizioni d'uso e fai click sul Pulsante "Crea" in basso

note: module: website_twitter
en: Copy/Paste API Key and Secret below
it: Copia/Incolla sotto l'API Key e il Secret

note: module: website_twitter
en: Create a new Twitter application on
it: Crea una nuova applicazione Twitter su

note: module: website_twitter
en: Created by
it: Creato da

note: module: website_twitter
en: Created on
it: Creato il

note: module: website_twitter
en: Description:
it: Descrizione:

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
it: Come configurare l'accesso tramite API di Twitter

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: website_twitter
en: Name:
it: Nome:

note: module: website_twitter
en: Please double-check your Twitter API Key and Secret
it: Per favore, ricontrolla i tuoi Twitter API Key e Secret

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
it: Imposta Twitter API Key e Secret all'interno delle Impostazioni del Sito Web.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
it: Aggiorna

note: module: website_twitter
en: Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.
it: Imposta la tua API Twitter nei campi sottostanti per utilizzare il widget Twitter Scroller all'interno del tuo sito.

note: module: website_twitter
en: Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret
it: Mostra come posso ottenere una Twitter API Key e Secret

note: module: website_twitter
en: Switch to the API Keys tab:
it: Vai alla tab delle API Keys:

note: module: website_twitter
en: Tweet ID
it: ID Tweet

note: module: website_twitter
en: Tweets
it: Tweet

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
it: Puoi ottenere la Twitter API Key da https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
it: Puoi ottenere il Twitter API Secret da https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
it: Configurazione Twitter

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error!
it: Errore di autenticazione a Twitter!

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
it: L'utente Twitter @%(username)s possiede meno di 12 tweet preferiti. Aggiungine altri o scegli un diverso screen name.

note: module: website_twitter
en: Website
it: Sito web

note: module: website_twitter
en: Website:
it: Sito web:

note: module: website_twitter
en: You can get your API credentials from
it: Puoi ottenere le i tuoi accessi tramite API da

note: module: website_twitter
en: leave it blank
it: lascia vuoto

note: module: website_twitter
en: with the following values:
it: con i seguenti valori:
