openobject-addons - en to bs translation catalogue (46 entries)

note: module: website_sale
en: 'Content'
bs: Sadržaj

note: module: website_sale
en: -- Create a new address --
bs: -- Kreiraj novu adresu --

note: module: website_sale
en: 30-day money-back guarantee
bs: Zagarantovan povrat novca u roku od 30 dana

note: module: website_sale
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Click to define a new category.
              </p><p>
                Categories are used to browse your products through the
                touchscreen interface.
              </p><p>
                If you put a photo on the category, the layout of the
                touchscreen interface will automatically. We suggest not to put
                a photo on categories for small (1024x768) screens.
              </p>
bs: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Kliknite da kreirate novu kategoriju.
              </p><p>
                Kategorije se koriste za pregled proizvoda preko ekrana
                osjetljivog na dodir.
              </p><p>
                Ako postavite sliku na kategoriju, raspored ekrana osjetljivog
                na dodir će se automatski prilagoditi. Najbolje je da nestavljate
                fotografije za ekrane manje od (1024x768) piksela.
              </p>

note: module: website_sale
en: Accessory Products
bs: Prateći proizvodi

note: module: website_sale
en: Add to Cart
bs: Dodaj u korpu

note: module: website_sale
en: All Products
bs: Svi proizvodi

note: module: website_sale
en: Alternative Products
bs: Alternativni proizvodi

note: module: website_sale
en: Appear on the product page
bs: Pojavljuje se na stranici proizvoda

note: module: website_sale
en: Appear on the shopping cart
bs: Pojavljuje se u korpi

note: module: website_sale
en: Apply
bs: Primjeni

note: module: website_sale
en: Available in the website
bs: Dostupno na websajtu

note: module: website_sale
en: Bill To:
bs: Kupac:

note: module: website_sale
en: Billing Information
bs: Podatci za račun

note: module: website_sale
en: Buy now, get in 2 days
bs: Kupi sada, isporuka za 2 dana

note: module: website_sale
en: Cart Quantity
bs: Količina u korpi

note: module: website_sale
en: Change Address
bs: Promjeni adresu

note: module: website_sale openerp-web
en: Change the price
bs: Promjeni cijenu

note: module: website_sale
en: Children Categories
bs: Podkategorije

note: module: website_sale openerp-web
en: Choose name
bs: Odaberi ime

note: module: website_sale
en: City
bs: Mjesto

note: module: website_sale openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the product.
bs: Klikni <em>Nastavi</em> da kreirate proizvod.

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to add a new product.
bs: Klikni za dodavanje novog proizvoda

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to set an image describing your product.
bs: Klikni za postavljanje slike proizvoda

note: module: website_sale openerp-web
en: Close Tutorial
bs: Zatvori tutorial

note: module: website_sale
en: Color
bs: Boja

note: module: website_sale
en: Company Name
bs: Naziv kompanije

note: module: website_sale
en: Confirm
bs: Potvrdi

note: module: website_sale
en: Confirmation
bs: Potvrda

note: module: website_sale
en: Confirmed
bs: Potvrđen

note: module: website_sale openerp-web
en: Congratulations
bs: Čestitamo

note: module: website_sale openerp-web
en: Congratulations! You just created and published your first product.
bs: Čestitamo! Upravo ste kreirali i objavili vaš prvi proizvod.

note: module: website_sale openerp-web
en: Continue
bs: Nastavi

note: module: website_sale
en: Continue Shopping
bs: Nastavi kupovinu

note: module: website_sale
en: Country
bs: Država

note: module: website_sale
en: Country...
bs: Država...

note: module: website_sale
en: Coupon Code
bs: Šifra kupona

note: module: website_sale openerp-web
en: Create Product
bs: Kreiraj proizvod

note: module: website_sale openerp-web
en: Create a new product
bs: Kreirajte novi proizvod

note: module: website_sale openerp-web
en: Create a product
bs: Kreiraj proizvod

note: module: website_sale openerp-web
en: Create your first product
bs: Kreirajte vaš prvi proizvod

note: module: website_sale
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: website_sale
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: website_sale
en: Default Currency
bs: Zadana valuta

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
bs: Zadani cjenovnik

note: module: website_sale openerp-web
en: Describe the Product
bs: Opišite proizvod
