openobject-addons - en to ro translation catalogue (49 entries)

note: module: website_mail
en: A Great Headline
ro: Un titlu mare

note: module: website_mail
en: A Punchy Headline
ro: Un titlu de impact

note: module: website_mail
en: A Section Subtitle
ro: Un subtitlu secțiune

note: module: website_mail
en: A Small Subtitle
ro: Un subtitlu mic

note: module: website_mail
en: A good subtitle
ro: Un subtitlu bun

note: module: website_mail
en: Access Denied
ro: Acces interzis

note: module: website_mail
en: Back
ro: Înapoi

note: module: website_mail
en: Battery: 12 hours
ro: Baterie:12 ore

note: module: website_mail
en: Battery: 20 hours
ro: Baterie:20 ore

note: module: website_mail
en: Battery: 8 hours
ro: Baterie:8 ore

note: module: website_mail
en: Beginner
ro: Începător

note: module: website_mail
en: Big Message
ro: Mesaj mare

note: module: website_mail
en: Big Picture
ro: Imagine mare

note: module: website_mail
en: Button
ro: Buton

note: module: website_mail
en: Choose an Email Template
ro: Alege un Email Șablon

note: module: website_mail
en: Comparisons
ro: Comparații

note: module: website_mail
en: Contact us
ro: Contactați-ne

note: module: website_mail
en: Design Your Email
ro: Concepeți email

note: module: website_mail
en: Discussion Group
ro: Grup de Discuții

note: module: website_mail
en: Edit Template
ro: Editare șablon

note: module: website_mail
en: Email Templates
ro: Șabloane e-mail

note: module: website_mail
en: Email Thread
ro: Fir E-mail

note: module: website_mail
en: From:
ro: De la:

note: module: website_mail
en: Great stories have personality.
ro: Poveștile grozave au o personalitate mare.

note: module: website_mail
en: Image-Text
ro: Imagine-text

note: module: website_mail
en: Limited support
ro: Suport limitat

note: module: website_mail
en: Message
ro: Mesaj

note: module: website_mail
en: New Template
ro: Șablon nou

note: module: website_mail
en: No support
ro: Nesuportat

note: module: website_mail
en: Order now
ro: Comandă acum

note: module: website_mail
en: Our Offers
ro: Ofertele noastre

note: module: website_mail
en: Professional
ro: Profesional

note: module: website_mail
en: Published
ro: Publicat

note: module: website_mail
en: Screen: 2.8 inch
ro: Ecran: 2.8 inch

note: module: website_mail
en: Select
ro: Selectați

note: module: website_mail
en: Sell Online. Easily.
ro: Vinde online. E ușor.

note: module: website_mail
en: Subject:
ro: Subiect:

note: module: website_mail
en: Subscribe
ro: Abonează-te

note: module: website_mail
en: Text Block
ro: Bloc text

note: module: website_mail
en: Text-Image
ro: Imagine-text

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
ro: Operațiunea solicitată nu poate fi finalizată din cauza restricțiilor de securitate. Vă rugăm să contactați administratorul de sistem.
    
    (Tip de document: %s, Operațiune: %s)

note: module: website_mail
en: Three Columns
ro: Trei coloane

note: module: website_mail
en: Two Columns
ro: Două coloane

note: module: website_mail
en: Unlimited support
ro: Suport nelimitat

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
ro: Dezabonează

note: module: website_mail
en: Website Comments
ro: Comentarii Website

note: module: website_mail
en: Website Messages
ro: Mesaje Website

note: module: website_mail
en: Website communication history
ro: Istoric comunicare website

note: module: website_mail
en: unknown
ro: necunoscut(ă)
