openobject-addons - en to ro translation catalogue (42 entries)

note: module: website_event openerp-web
en: Add Content
ro: Adauga Conținut

note: module: website_event
en: All Categories
ro: Toate categoriile

note: module: website_event
en: All Countries
ro: Toate țările

note: module: website_event
en: All Events
ro: Toate evenimentele

note: module: website_event
en: Author
ro: Autor

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
ro: Clic <em>Continuare</em> pentru a crea evenimentul.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
ro: Clic aici pentru a crea un nou eveniment.

note: module: website_event openerp-web
en: Click to publish your event.
ro: Clic pentru a publica evenimentul.

note: module: website_event openerp-web
en: Continue
ro: Continuare

note: module: website_event openerp-web
en: Create Event
ro: Creează eveniment

note: module: website_event openerp-web
en: Create an event
ro: Creați un eveniment

note: module: website_event
en: Event
ro: Eveniment

note: module: website_event
en: Event Location
ro: Locație eveniment

note: module: website_event
en: Event Menu
ro: Meniu eveniment

note: module: website_event
en: Events
ro: Evenimente

note: module: website_event
en: Events:
ro: Evenimente:

note: module: website_event
en: From
ro: De la

note: module: website_event
en: Introduction
ro: Introducere

note: module: website_event
en: Local Events
ro: Evenimente locale:

note: module: website_event
en: Location
ro: Locație

note: module: website_event openerp-web
en: New Event
ro: Eveniment nou

note: module: website_event
en: Next Events
ro: Evenimente următoare

note: module: website_event
en: Next Week
ro: Săptămâna următoare

note: module: website_event
en: Next month
ro: Luna următoare

note: module: website_event
en: No event found
ro: Niciun eveniment nu a fost găsit

note: module: website_event
en: Old Events
ro: Evenimente vechi

note: module: website_event
en: Online
ro: Activ

note: module: website_event
en: Organized by:
ro: Organizat de:

note: module: website_event
en: Organizer
ro: Organizator

note: module: website_event
en: Register
ro: Înregistrare

note: module: website_event openerp-web
en: Save your modifications
ro: Salvează modificările tale

note: module: website_event openerp-web
en: Skip It
ro: Sari peste

note: module: website_event openerp-web
en: Start Tutorial
ro: Începe îndrumarul

note: module: website_event
en: This Week
ro: Această săptămână

note: module: website_event
en: This month
ro: Luna aceasta

note: module: website_event
en: Today
ro: Astăzi

note: module: website_event
en: Upcoming Events
ro: Evenimente apropiate

note: module: website_event
en: Website Messages
ro: Mesaje Website

note: module: website_event
en: Website communication history
ro: Istoric comunicare website

note: module: website_event
en: When
ro: Când

note: module: website_event
en: Where
ro: Unde

note: module: website_event
en: not published
ro: nepublicat
