openobject-addons - en to pl translation catalogue (76 entries)

note: module: website_blog
en: , referenced in Google.
pl: , odniesienia w Google

note: module: website_blog
en: About us
pl: O nas

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Another Block
pl: Dodaj blok

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Content
pl: Dodaj zawartość

note: module: website_blog
en: Archives
pl: Archiwa

note: module: website_blog
en: Author
pl: Autor

note: module: website_blog
en: Background Image
pl: Obrazek tła

note: module: website_blog
en: Blog Name
pl: Nazwa bloga

note: module: website_blog
en: Blog Post
pl: Wpis bloga

note: module: website_blog openerp-web
en: Blog Post Created
pl: Wpis bloga utworzono

note: module: website_blog
en: Blog Post History
pl: Historia postów bloga

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
pl: Tytuł wpisu bloga

note: module: website_blog
en: Blog Posts
pl: Wpisy bloga

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
pl: Podtytuł bloga

note: module: website_blog
en: Blog Tag
pl: Tag bloga

note: module: website_blog
en: Blogs
pl: Blogi

note: module: website_blog
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: website_blog
en: Change Cover
pl: Zmień okładkę

note: module: website_blog
en: Contact us
pl: Kontakt

note: module: website_blog
en: Content
pl: Treść

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
pl: Kontynuuj

note: module: website_blog
en: Created by
pl: Utworzono przez

note: module: website_blog
en: Created on
pl: Utworzono

note: module: website_blog
en: Date
pl: Data

note: module: website_blog
en: Description
pl: Opis

note: module: website_blog
en: Diff
pl: Różnice

note: module: website_blog
en: Difference
pl: Różnica

note: module: website_blog
en: Discussion Path
pl: Ścieżka dyskusji

note: module: website_blog
en: Document History
pl: Historia Dokumentu

note: module: website_blog
en: Duplicate
pl: Duplikuj

note: module: website_blog
en: Follow us
pl: Obserwuj nas

note: module: website_blog
en: Followers
pl: Obserwatorzy

note: module: website_blog
en: Group By
pl: Grupuj wg

note: module: website_blog
en: History
pl: Historia

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga Twojej uwagi.

note: module: website_blog
en: Is a Follower
pl: Jest obserwatorem

note: module: website_blog
en: Last Message Date
pl: Data ostatniej wiadomości

note: module: website_blog
en: Last Modified on
pl: Ostatnio modyfikowano

note: module: website_blog
en: Last Updated by
pl: Ostatnio zmienione przez

note: module: website_blog
en: Last Updated on
pl: Ostatnia zmiana

note: module: website_blog
en: Last post modifications
pl: Ostatnia modyfikacja wpisu

note: module: website_blog
en: Latest Posts
pl: Ostatnie wpisy

note: module: website_blog
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: website_blog
en: Messages
pl: Wiadomości

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
pl: Wiadomości i historia komunikacji

note: module: website_blog
en: Modified By
pl: Zmodyfikowane przez

note: module: website_blog
en: Name
pl: Nazwa

note: module: website_blog openerp-web
en: Not Published
pl: Nieopublikowane

note: module: website_blog
en: Not published
pl: Nieopublikowane

note: module: website_blog
en: Our Blogs
pl: Nasze blogi

note: module: website_blog
en: Page History
pl: Historia strony

note: module: website_blog
en: Page history
pl: Historia strony

note: module: website_blog
en: Pages history
pl: Historia stron

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
pl: Wpis

note: module: website_blog
en: Publish
pl: Publikuj

note: module: website_blog openerp-web
en: Published
pl: Opublikowano

note: module: website_blog openerp-web
en: Start Tutorial
pl: Uruchom samouczek

note: module: website_blog
en: Sub Title
pl: Podtytuł

note: module: website_blog
en: Subtitle
pl: Podtytuł

note: module: website_blog
en: Summary
pl: Opis

note: module: website_blog
en: Tags
pl: Tagi

note: module: website_blog
en: Technical
pl: Techniczne

note: module: website_blog
en: There are no changes in revisions.
pl: Brak zmian w wersjach

note: module: website_blog
en: Title
pl: Tytuł

note: module: website_blog
en: True
pl: Prawda

note: module: website_blog
en: Unread Messages
pl: Nieprzeczytane wiadomości

note: module: website_blog
en: Warning!
pl: Uwaga!

note: module: website_blog
en: Website Messages
pl: Wiadomości

note: module: website_blog
en: Website communication history
pl: Historia komunikacji

note: module: website_blog
en: Website meta description
pl: Opis strony - meta

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a comment...
pl: Napisz komentarz

note: module: website_blog
en: You need to select minimum one or maximum two history revisions!
pl: Musisz wybrać minimum jedną a maksymalnie dwie wersje historii !

note: module: website_blog openerp-web
en: by
pl: przez

note: module: website_blog
en: comment
pl: komentarz

note: module: website_blog
en: comments
pl: komentarze

note: module: website_blog
en: not published
pl: nieopublikowany
