openobject-addons - en to kab translation catalogue (59 entries)

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Content
kab: Rrnu Agbur

note: module: website_blog
en: Archives
kab: Iɣbaṛen

note: module: website_blog
en: Author
kab: Ameskar

note: module: website_blog
en: Background Image
kab: Tugna n deffir

note: module: website_blog
en: Blog
kab: Ablog

note: module: website_blog
en: Blog Name
kab: Isem n ublog

note: module: website_blog
en: Blog Tag
kab: Tabzimt n ublog

note: module: website_blog
en: Blog Tags
kab: Tibzimin n Ublog

note: module: website_blog
en: Blogs
kab: Iblogen

note: module: website_blog
en: Cancel
kab: Sefsax

note: module: website_blog
en: Content
kab: Agbur

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
kab: ɣlel

note: module: website_blog
en: Created by
kab: Ilul-ed sɣuṛ

note: module: website_blog
en: Created on
kab: Ilul-ed di

note: module: website_blog
en: Date
kab: Azemz

note: module: website_blog
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru di ţunefken ɣef ukalas agi

note: module: website_blog
en: Description
kab: Aglam

note: module: website_blog
en: Document History
kab: Amazray n usemli

note: module: website_blog
en: Followers
kab: Imagazen

note: module: website_blog
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: website_blog
en: History
kab: Amazray

note: module: website_blog
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
kab: Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban.

note: module: website_blog
en: ID
kab: Asulay

note: module: website_blog
en: Is a Follower
kab: D amagaz

note: module: website_blog
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: website_blog
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: website_blog
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: website_blog
en: Message
kab: Izen

note: module: website_blog
en: Messages
kab: Iznan

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  tiywalin

note: module: website_blog
en: Modified By
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: website_blog
en: Name
kab: Isem

note: module: website_blog
en: News
kab: Isallen

note: module: website_blog
en: Our Blogs
kab: Iblogen-nneɣ

note: module: website_blog
en: Page History
kab: Amezray n usebtar

note: module: website_blog
en: Page history
kab: Amezray n usebtar

note: module: website_blog
en: Pages history
kab: Amezray n isebtaren

note: module: website_blog
en: Publish
kab: Ẓreg

note: module: website_blog openerp-web
en: Save Your Blog
kab: Kles a Blog-ik

note: module: website_blog
en: Send a message to the group
kab: Azen izen i wegraw

note: module: website_blog openerp-web
en: Skip
kab: Zgel

note: module: website_blog
en: Summary
kab: Agzul

note: module: website_blog
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: website_blog
en: Technical
kab: Tiknik

note: module: website_blog
en: Title
kab: Tineɣremt

note: module: website_blog
en: True
kab: Uɣzan

note: module: website_blog
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: website_blog
en: Used in:
kab: Iţuseqdec di:

note: module: website_blog
en: Warning!
kab: ɣuṛ-ek !

note: module: website_blog
en: Website Blogs
kab: Iblogen n usmel Web

note: module: website_blog
en: Website Messages
kab: Iznan n usmel  Web

note: module: website_blog
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a comment...
kab: Aru a wennit...

note: module: website_blog openerp-web
en: Your Email...
kab: Email inek...

note: module: website_blog openerp-web
en: Your name...
kab: Isem-ik...

note: module: website_blog openerp-web
en: by
kab: s

note: module: website_blog
en: comment
kab: awennit

note: module: website_blog
en: comments
kab: iwenniten

note: module: website_blog
en: on
kab: di
