openerp-web - en to es translation catalogue (18 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
es: Cerrar

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
es: No se puedo encontrar la declaración de la vista actual

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
es: Crear

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
es: Crear vista (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
es: ¿Estás seguro que quieres eliminar este nodo?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
es: ¿Estás seguro que quieres eliminar esta vista?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
es: ¿Está seguro de que quiere crear una vista heredada aquí?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
es: Editar

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
es: Vista Heredada

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
es: Gestionar Vistas

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
es: Gestionar Vistas (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
es: Vista previa

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
es: Propiedades

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
es: Eliminar

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
es: Guardar

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
es: Actualizar

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
es: Editor de Vistas %d - %s
