openobject-addons - en to pt translation catalogue (31 entries)

note: module: web_linkedin openerp-web
en: " is not your account,
pt: " não é a sua conta,

note: module: web_linkedin
en: API Key
pt: Chave API

note: module: web_linkedin
en: API key
pt: Chave API

note: module: web_linkedin
en: Add a new application and fill the form:
pt: Adicione nova submissão e preencha o formulário

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Companies
pt: Empresas

note: module: web_linkedin
en: Copy the
pt: Copiar o

note: module: web_linkedin
en: Go to this URL:
pt: Siga para esta URL:

note: module: web_linkedin openerp-web
en: If "
pt: se "

note: module: web_linkedin
en: LinkedIn ID
pt: ID LinkedIn

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn access was not enabled on this server.
pt: Acesso LinkedIn não foi habilitado neste servidor.

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn error
pt: Erro LinkedIn

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn is not enabled
pt: O Linkedin não está ativo

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn is temporary down for the searches by url.
pt: LinkedIn está temporariamente em baixo para as buscas por url.

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn search
pt: Pesquisa LinkedIn

note: module: web_linkedin
en: LinkedIn url
pt: Url do linkedin

note: module: web_linkedin
en: Log into LinkedIn.
pt: Autenticar no Linkedin

note: module: web_linkedin openerp-web
en: No results found
pt: Nenhum resultado encontrado

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Ok
pt: OK

note: module: web_linkedin
en: Partner
pt: Parceiro

note: module: web_linkedin openerp-web
en: People
pt: Pessoas

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Please ask your administrator to configure it in Settings > Configuration > Sales > Social Network Integration.
pt: Por favor, pergunte ao seu administrador para configurá-lo em Configurações> Configuração> Vendas> Integração com redes sociais.

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Search
pt: Procurar

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Search by url or keywords :
pt: Busca por url ou palavras-chave:

note: module: web_linkedin
en: The programming tool is Javascript
pt: A ferramenta de programação é Javascript

note: module: web_linkedin
en: This url is set automatically when you join the partner with a LinkedIn account.
pt: Este url é definida automaticamente quando você se juntar a uma parceria com uma conta do LinkedIn.

note: module: web_linkedin
en: To use the LinkedIn module with this database, an API Key is required. Please follow this procedure:
pt: Para usar o módulo Linkedin nesta base de dados, é necessária uma Chave API. Por favor siga este procedimento:

note: module: web_linkedin
en: Website URL inside "JavaScript API Domains" field
pt: Website URL dentro de campo "JavaScript API Domínios"

note: module: web_linkedin
en: Website URL:
pt: URL do Website:

note: module: web_linkedin
en: here:
pt: aqui:

note: module: web_linkedin openerp-web
en: please click here to logout
pt: por favor clique aqui para fazer sair

note: module: web_linkedin
en: unknown
pt: desconhecido
