openobject-addons - en to de translation catalogue (26 entries)

note: module: web_linkedin openerp-web
en: " is not your account,
de: " ist nicht Ihr Konto,

note: module: web_linkedin
en: API Key
de: API-Schlüssel

note: module: web_linkedin
en: Add a new application and fill the form:
de: Fügen Sie eine neue Anwendung hinzu und füllen Sie das Formular aus:

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: web_linkedin
en: Copy the
de: Kopiere

note: module: web_linkedin
en: Go to this URL:
de: Springen Sie zu dieser URL:

note: module: web_linkedin openerp-web
en: If "
de: Wenn "

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn access was not enabled on this server.
de: Der LinkedIn Zugang wurde für diesen Server nicht aktiviert.

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn error
de: LinkedIn Fehler

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn is not enabled
de: LinkedIn ist nicht aktiviert

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn is temporary down for the searches by url.
de: LinkedIn ist momentan für die  Suche der URL Adressen  temporär down

note: module: web_linkedin openerp-web
en: LinkedIn search
de: LinkedIn Suche

note: module: web_linkedin
en: Log into LinkedIn.
de: Bei LinkedIn anmelden.

note: module: web_linkedin openerp-web
en: No results found
de: Keine Ergebnisse gefunden

note: module: web_linkedin openerp-web
en: People
de: Personen

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Please ask your administrator to configure it in Settings > Configuration > Sales > Social Network Integration.
de: Bitte fragen Sie Ihren Administrator, ob er die Konfiguration unter Einstellungen > Konfiguration > Verkauf > Soziales Netzwerk einstellen kann.

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Search
de: Suche

note: module: web_linkedin openerp-web
en: Search by url or keywords :
de: Suche nach URL oder Schlagwörtern

note: module: web_linkedin
en: The programming tool is Javascript
de: Die Programmiersprache ist Javascript

note: module: web_linkedin
en: This url is set automatically when you join the partner with a LinkedIn account.
de: Diese URL wird automatisch zugewiesen, wenn Sie dem Partner Netzwerk mit Ihrem eigenen LinkedIN Konto angehören.

note: module: web_linkedin
en: To use the LinkedIn module with this database, an API Key is required. Please follow this procedure:
de: Um das LinkedIn Modul mit dieser Datenbank zu benutzen, benötigen Sie einen API Schlüssel. Bitte folgen Sie dieser Prozedur:

note: module: web_linkedin
en: Website URL inside "JavaScript API Domains" field
de: Website URL inkludiert "JavaScript API Domains" Feld

note: module: web_linkedin
en: Website URL:
de: Webseite URL

note: module: web_linkedin
en: here:
de: hier:

note: module: web_linkedin openerp-web
en: please click here to logout
de: Bitte klicken Sie für Ihre Abmeldung

note: module: web_linkedin
en: unknown
de: unbekannt
