openerp-web - en to ro translation catalogue (22 entries)

note: module: web_graph openerp-web
en: Bar Chart
ro: Grafic bare

note: module: web_graph openerp-web
en: Count
ro: Număr

note: module: web_graph openerp-web
en: Day
ro: Zi

note: module: web_graph openerp-web
en: Expand All
ro: Extinde tot

note: module: web_graph openerp-web
en: Export Data
ro: Exportă datele

note: module: web_graph openerp-web
en: Graph
ro: Grafic

note: module: web_graph openerp-web
en: Heat Map
ro: Harta fierbinte

note: module: web_graph openerp-web
en: Heat Map (columns)
ro: Harta fierbinte (coloane)

note: module: web_graph openerp-web
en: Heat Map (rows)
ro: Harta fierbinte (rânduri)

note: module: web_graph openerp-web
en: Line Chart
ro: Grafic liniar

note: module: web_graph openerp-web
en: Measures
ro: Indicatori

note: module: web_graph openerp-web
en: Month
ro: Luna

note: module: web_graph openerp-web
en: No data available for this graph.  Try to add some records, or make sure
                        that there is at least one measure and no active filter in the search bar.
ro: Nu sunt date disponibile pentru acest grafic. Încercați să adaugați câteva înregistrări, sau asigurați-vă că există cel putin un indicativ și ca nu sunt filtre active în bara de căutare.

note: module: web_graph openerp-web
en: No data to display.
ro: Nu sunt date de afișat.

note: module: web_graph openerp-web
en: Pie Chart
ro: Grafic tip pie

note: module: web_graph openerp-web
en: Quarter
ro: Trimestru

note: module: web_graph openerp-web
en: Reload Data
ro: Reîncărcare date

note: module: web_graph openerp-web
en: Swap Axis
ro: Schimbă axele

note: module: web_graph openerp-web
en: Table Mode
ro: Modtabel

note: module: web_graph openerp-web
en: Undefined
ro: Nedefinit(ă)

note: module: web_graph openerp-web
en: Week
ro: Săptămâna

note: module: web_graph openerp-web
en: Year
ro: Anul
