openerp-web - en to de translation catalogue (22 entries)

note: module: web_graph openerp-web
en: Bar Chart
de: Balkendiagramm

note: module: web_graph openerp-web
en: Count
de: Anzahl

note: module: web_graph openerp-web
en: Day
de: Tag

note: module: web_graph openerp-web
en: Expand All
de: Alle aufklappen

note: module: web_graph openerp-web
en: Export Data
de: Daten exportieren

note: module: web_graph openerp-web
en: Graph
de: Diagramm

note: module: web_graph openerp-web
en: Heat Map (columns)
de: Heat Map (Spalten)

note: module: web_graph openerp-web
en: Heat Map (rows)
de: Heat Map (Zeilen)

note: module: web_graph openerp-web
en: Line Chart
de: Liniendiagramm

note: module: web_graph openerp-web
en: Measures
de: Werte

note: module: web_graph openerp-web
en: Month
de: Monat

note: module: web_graph openerp-web
en: No data available for this graph.  Try to add some records, or make sure
                        that there is at least one measure and no active filter in the search bar.
de: Keine Daten für diese Graphik vorhanden.  Fügen Sie einige Datensätze hinzu, oder 
                        definieren Sie zumindest eine Masseinheit und löschen Sie alle Filter inder Suchzeile.

note: module: web_graph openerp-web
en: No data to display.
de: Es liegen keine Daten zur Anzeige vor

note: module: web_graph openerp-web
en: Pie Chart
de: Tortendiagramm

note: module: web_graph openerp-web
en: Quarter
de: Quartal

note: module: web_graph openerp-web
en: Reload Data
de: Daten erneut laden

note: module: web_graph openerp-web
en: Swap Axis
de: Achsen vertauschen

note: module: web_graph openerp-web
en: Table Mode
de: Tabellenmodus

note: module: web_graph openerp-web
en: Total
de: Gesamt

note: module: web_graph openerp-web
en: Undefined
de: Undefiniert

note: module: web_graph openerp-web
en: Week
de: Woche

note: module: web_graph openerp-web
en: Year
de: Jahr
