openerp-web - en to ro translation catalogue (17 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: Add
ro: Adăugați

note: module: web_calendar openerp-web
en: All day
ro: Toată ziua

note: module: web_calendar openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
ro: Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți această înregistrare?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
ro: Vizualizarea Calendar nu a definit atributul 'data_inceput'.

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create
ro: Creați

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create event
ro: Creare eveniment

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create:
ro: Creează:

note: module: web_calendar openerp-web
en: Dataset for type '%s' is not defined.
ro: Setul dedate pentru tipul  '%s' nu este definit.

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
ro: Ziua

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
ro: Ștergeți

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit Event
ro: Editare eveniment

note: module: web_calendar openerp-web
en: Event summary:
ro: Subiect eveniment:

note: module: web_calendar openerp-web
en: Missing required fields %s
ro: Lipsă câmpuri necesare %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
ro: Luna

note: module: web_calendar openerp-web
en: Open:
ro: Deschide:

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
ro: Astăzi

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
ro: Săptămână
