openerp-web - en to it translation catalogue (17 entries)

note: module: web_calendar openerp-web
en: Add
it: Aggiungi

note: module: web_calendar openerp-web
en: All day
it: Tutto il giorno

note: module: web_calendar openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
it: Sicuro di voler eliminare questo record?

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar
it: Calendario

note: module: web_calendar openerp-web
en: Calendar view has not defined 'date_start' attribute.
it: La vista calendario non ha definito l'attributo 'data_start'

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create
it: Crea

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create event
it: Crea evento

note: module: web_calendar openerp-web
en: Create:
it: Crea:

note: module: web_calendar openerp-web
en: Day
it: Giorno

note: module: web_calendar openerp-web
en: Delete
it: Elimina

note: module: web_calendar openerp-web
en: Edit Event
it: Modifica Evento

note: module: web_calendar openerp-web
en: Missing required fields %s
it: Campi obbligatori mancanti %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Month
it: Mese

note: module: web_calendar openerp-web
en: Open:
it: Apri:

note: module: web_calendar openerp-web
en: Today
it: Oggi

note: module: web_calendar openerp-web
en: View: %s
it: Visualizza: %s

note: module: web_calendar openerp-web
en: Week
it: Settimana
