openobject-addons - en to sr translation catalogue (18 entries)

note: module: warning
en: Blocking Message
sr: Blokirajuća Poruka

note: module: warning
en: Invoice
sr: Faktura

note: module: warning
en: Message for Invoice
sr: Upozorenje za Fakturu

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
sr: Poruka za Zahtev za Nabavku

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
sr: Poruka Stavke Trebovanja

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
sr: Poruka za Trebovanje materijala

note: module: warning
en: No Message
sr: Nema Poruke

note: module: warning
en: Purchase Order
sr: Zahtev za nabavku

note: module: warning
en: Purchase Order Line
sr: Stavka Trebovanja

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
sr: Izbor opcije "Upozorenje" ce obavestiti korisnika poruko, Izbor "Blokiranje poruke" ce generisati gresku sa porukom i blokirati tok. Poruka mora da bude napisana u sledecem polju

note: module: warning
en: Stock Picking
sr: Biranje Zaliha

note: module: warning
en: Warning
sr: Upozorenje

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
sr: Upozorenje za Fakturu

note: module: warning
en: Warning on the Picking
sr: Upozorenej za Listu delova

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
sr: Upozorenje za Zahtev za Nabavku

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
sr: Upozorenje kada Kupujete ovaj Proizvod

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
sr: Upozorenej pri Prodaji ovog Proizvoda

note: module: warning
en: Warnings
sr: Upozorenja
