openobject-addons - en to fr translation catalogue (43 entries)

note: module: survey
en: #Questions
fr: Nb de questions

note: module: survey
en: %s (copy)
fr: %s (copie)

note: module: survey
en: Answer Type
fr: Type de réponse

note: module: survey
en: Answered
fr: Répondu

note: module: survey
en: Answers
fr: Réponses

note: module: survey
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: survey
en: Close
fr: Fermer

note: module: survey
en: Closed
fr: Fermé

note: module: survey
en: Color Index
fr: Code couleur

note: module: survey
en: Comment
fr: Commentaire

note: module: survey
en: Completed
fr: Terminé

note: module: survey
en: Create Date
fr: Date de création

note: module: survey
en: Date and Time
fr: Date et heure

note: module: survey
en: Draft
fr: Brouillon

note: module: survey
en: E-mail
fr: Courriel

note: module: survey
en: Email
fr: Courriel

note: module: survey
en: Error message
fr: Message d'erreur

note: module: survey
en: Error!
fr: Erreur !

note: module: survey
en: From
fr: À partir de

note: module: survey
en: ID
fr: Id.

note: module: survey
en: Link
fr: Lien

note: module: survey
en: Manually
fr: Manuellement

note: module: survey
en: Name
fr: Nom

note: module: survey
en: New
fr: Nouveau

note: module: survey
en: Number
fr: Numéro

note: module: survey
en: Page Title
fr: Titre de la page

note: module: survey
en: Print Survey
fr: Imprimer le sondage

note: module: survey
en: Search Question
fr: Chercher une question

note: module: survey
en: Search Survey
fr: Rechercher dans les sondages

note: module: survey
en: Send
fr: Envoyer

note: module: survey
en: Sequence
fr: Séquence

note: module: survey
en: Started
fr: Démarré

note: module: survey
en: Status
fr: Statut

note: module: survey
en: Subject
fr: Sujet

note: module: survey
en: Survey
fr: Sondage

note: module: survey
en: Survey Answer Line
fr: Ligne de réponses au sondage

note: module: survey
en: Survey Page
fr: Page de sondage

note: module: survey
en: Survey Question
fr: Question du sondage

note: module: survey
en: Surveys
fr: Sondages

note: module: survey
en: Test Survey
fr: Tester le sondage

note: module: survey
en: Text
fr: Texte

note: module: survey
en: Warning!
fr: Attention !

note: module: survey
en: or
fr: ou
