openobject-addons - en to nl translation catalogue (52 entries)

note: module: subscription
en: Active
nl: Actief

note: module: subscription
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: subscription
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: subscription
en: Cron Job
nl: Cron opdracht

note: module: subscription
en: Current Date
nl: Huidige Datum

note: module: subscription
en: Date
nl: Datum

note: module: subscription
en: Days
nl: Dagen

note: module: subscription
en: Default Value
nl: Standaardwaarde

note: module: subscription
en: Default value is considered for field when new document is generated.
nl: Standaard waarde wordt voorgesteld voor veld als nieuw document wordt gegenereerd.

note: module: subscription
en: Description or Summary of Subscription
nl: Omschrijving of samenvatting van abonnement

note: module: subscription
en: Documents created
nl: Documenten gemaakt

note: module: subscription
en: Done
nl: Verwerkt

note: module: subscription
en: Draft
nl: Concept

note: module: subscription
en: Error!
nl: Fout!

note: module: subscription
en: False
nl: Onwaar

note: module: subscription
en: Field
nl: Veld

note: module: subscription
en: Fields
nl: Velden

note: module: subscription
en: First Date
nl: Eerste Datum

note: module: subscription
en: Group By
nl: Groepeer op

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription document without removing it.
nl: Als het actief veld uitstaat, kunt u het abonnement verbergen zonder deze te verwijderen.

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription without removing it.
nl: Als het actief veld uitstaat, kunt u het abonnement verbergen zonder deze te verwijderen.

note: module: subscription
en: Internal Notes
nl: Interne notities

note: module: subscription
en: Interval Qty
nl: Intervalaantal

note: module: subscription
en: Interval Unit
nl: Intervaleenheid

note: module: subscription
en: Last Updated by
nl: Laatst aangepast door

note: module: subscription
en: Last Updated on
nl: Laatst aangepast op

note: module: subscription
en: Months
nl: Maanden

note: module: subscription
en: Name
nl: Naam

note: module: subscription
en: Notes
nl: Notities

note: module: subscription
en: Number of documents
nl: Aantal Documenten

note: module: subscription
en: Partner
nl: Relatie

note: module: subscription
en: Please provide another source document.
    This one does not exist!
nl: U dient een ander bron document in te voeren.
    Deze bestaat niet!

note: module: subscription
en: Process
nl: Verwerken

note: module: subscription
en: Recurring Documents
nl: Herhalende documenten

note: module: subscription
en: Recurring Types
nl: Type herhalingen

note: module: subscription
en: Running
nl: In behandeling

note: module: subscription
en: Scheduler which runs on subscription
nl: Planner die loopt op abonnement

note: module: subscription
en: Search Subscription
nl: Abonnement zoeken

note: module: subscription
en: Set to Draft
nl: Zet op concept

note: module: subscription
en: Source Document
nl: Bron document

note: module: subscription
en: Subscription
nl: Abonnement

note: module: subscription
en: Subscription Document
nl: Abonnement document

note: module: subscription
en: Subscription Document Fields
nl: Abonnement document velden

note: module: subscription
en: Subscription History
nl: Abonnement geschiedenis

note: module: subscription
en: Subscription history
nl: Abonnement geschiedenis

note: module: subscription
en: Subscriptions
nl: Abonnementen

note: module: subscription
en: Subsription Data
nl: Abonnement gegevens

note: module: subscription
en: User
nl: Gebruiker

note: module: subscription
en: User can choose the source document on which he wants to create documents
nl: Gebruiker kan het brondocument kiezen waarop hij documenten wil maken

note: module: subscription
en: Weeks
nl: Weken

note: module: subscription
en: Wrong Source Document!
nl: Fout brondocument!

note: module: subscription
en: You cannot delete an active subscription!
nl: U kan geen actieve inschrijving verwijderen!
