openobject-addons - en to it translation catalogue (54 entries)

note: module: stock_account
en: # of Products
it: # di Prodotti

note: module: stock_account
en: - update
it: - aggiornamento

note: module: stock_account
en: Accounting
it: Contabilità

note: module: stock_account
en: Accounting Information
it: Informazione Contabile

note: module: stock_account
en: Average Price
it: Prezzo Medio

note: module: stock_account
en: Cancel
it: Annulla

note: module: stock_account
en: Change Price
it: Modifica prezzo

note: module: stock_account
en: Change Standard Price
it: Modifica Prezzo Standard

note: module: stock_account
en: Choose a Particular Date
it: Scegli una data particolare

note: module: stock_account
en: Choose your date
it: Scegli una data

note: module: stock_account
en: Company
it: Azienda

note: module: stock_account
en: Cost Price
it: Prezzo di Costo

note: module: stock_account
en: Create
it: Crea

note: module: stock_account
en: Create Customer Invoice
it: Crea Fattura Cliente

note: module: stock_account
en: Create Draft Invoices
it: Crea Fatture in Bozza

note: module: stock_account
en: Create Invoice
it: Crea Fattura

note: module: stock_account
en: Create Supplier Invoice
it: Crea Fattura Fornitore

note: module: stock_account
en: Create invoice
it: Crea Fattura

note: module: stock_account
en: Created by
it: Creato da

note: module: stock_account
en: Created on
it: Creato il

note: module: stock_account
en: Date
it: Data

note: module: stock_account
en: Error!
it: Errore!

note: module: stock_account
en: Generate accounting entries per stock movement
it: Genera voci contabili relative ai movimenti di magazzino

note: module: stock_account
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: stock_account
en: Group by partner
it: Raggruppa per Partner

note: module: stock_account
en: Invoice Control
it: Controllo Fatturazione

note: module: stock_account
en: Invoice Date
it: Data Fattura

note: module: stock_account
en: Invoice Status
it: Stato Fattura

note: module: stock_account
en: Invoiced
it: Fatturato

note: module: stock_account
en: Invoicing
it: Fatturazione

note: module: stock_account
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: stock_account
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: stock_account
en: No difference between standard price and new price!
it: Nessuna differenza tra il prezzo standard e il nuovo prezzo!

note: module: stock_account
en: No invoice created!
it: Nessuna fattura creata!

note: module: stock_account
en: No invoicing
it: Nessuna fatturazione

note: module: stock_account
en: Not Applicable
it: Non Applicabile

note: module: stock_account
en: Periodical (manual)
it: Periodico (manuale)

note: module: stock_account
en: Price
it: Prezzo

note: module: stock_account
en: Procurement
it: Approvvigionamento

note: module: stock_account
en: Product
it: Prodotto

note: module: stock_account
en: Product Category
it: Categoria Prodotto

note: module: stock_account
en: Product Quantity
it: Quantità Prodotto

note: module: stock_account
en: Product Template
it: Template Prodotto

note: module: stock_account
en: Real Time (automated)
it: Tempo Reale (automatico)

note: module: stock_account
en: Standard Price
it: Prezzo Standard

note: module: stock_account
en: Standard Price changed
it: Prezzo Standard modificato

note: module: stock_account
en: Stock Journal
it: Giornale di Magazzino

note: module: stock_account
en: Stock Move
it: Movimento di Magazzino

note: module: stock_account
en: To Be Invoiced
it: Da Fatturare

note: module: stock_account
en: To be refunded/invoiced
it: Da rendere / fatturare

note: module: stock_account
en: Total Value
it: Valore Totale

note: module: stock_account
en: Value
it: Valore

note: module: stock_account
en: Warning!
it: Attenzione!

note: module: stock_account
en: _Apply
it: _Applica
