openobject-addons - en to uk translation catalogue (68 entries)

note: module: stock
en: Active
uk: Активний

note: module: stock
en: Additional Information
uk: Додатково

note: module: stock
en: All at once
uk: Все відразу

note: module: stock
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: stock
en: Cancel Inventory
uk: Скасувати інвентаризацію

note: module: stock openerp-web
en: Close
uk: Закрити

note: module: stock
en: Code
uk: Код

note: module: stock
en: Configuration
uk: Налаштування

note: module: stock
en: Confirm
uk: Підтвердити

note: module: stock
en: Confirmed
uk: Підтверджено

note: module: stock
en: Contains
uk: Містить

note: module: stock
en: Corridor (X)
uk: Позиція X

note: module: stock
en: Created Moves
uk: Створено переміщення

note: module: stock
en: Customer Location
uk: Розміщення

note: module: stock
en: Delivery Method
uk: Метод доставки

note: module: stock
en: Description
uk: Опис

note: module: stock
en: Done
uk: Зроблено

note: module: stock
en: Draft
uk: Чорновик

note: module: stock
en: Draft Moves
uk: Чорнові переміщення

note: module: stock
en: General Informations
uk: Загальна інформація

note: module: stock
en: Height (Z)
uk: Позиція Z

note: module: stock
en: Information
uk: Інформація

note: module: stock
en: Internal
uk: Внутрішній

note: module: stock
en: Internal Location
uk: Внутрішнє розміщення

note: module: stock
en: Inventories
uk: Інвентаризації

note: module: stock
en: Inventory
uk: Інвентаризація

note: module: stock
en: Inventory Location
uk: Місцезнаходження запасів

note: module: stock
en: Location
uk: Розміщення

note: module: stock
en: Location Name
uk: Назва місця

note: module: stock
en: Location Stock
uk: Запаси місця

note: module: stock
en: Locations
uk: Розміщення

note: module: stock
en: Lot Inventory
uk: Інвентаризація партії

note: module: stock
en: Moves
uk: Переміщення

note: module: stock
en: Name
uk: Назва

note: module: stock
en: Not urgent
uk: Нетерміновий

note: module: stock
en: Notes
uk: Примітки

note: module: stock openerp-web
en: Ok
uk: Ок

note: module: stock
en: Packaging
uk: Пакування продукту

note: module: stock
en: Parent Location
uk: Головне розміщення

note: module: stock
en: Partner
uk: Партнер

note: module: stock
en: Priority
uk: Пріоритет

note: module: stock
en: Procurement
uk: Заготовка

note: module: stock
en: Procurement Location
uk: Місце поставки

note: module: stock openerp-web
en: Product
uk: Продукт

note: module: stock
en: Product UOS
uk: ОП продукту

note: module: stock
en: Production
uk: Виробництво

note: module: stock
en: Production Location
uk: Розміщення продукту

note: module: stock
en: Production Lot
uk: Виробнича партія

note: module: stock
en: Products
uk: Продукти

note: module: stock
en: Quantity
uk: Кількість

note: module: stock
en: Quantity (UOS)
uk: Кількість (ОП)

note: module: stock
en: Reference
uk: Посилання

note: module: stock
en: Return
uk: Повернути

note: module: stock
en: Shelves (Y)
uk: Позиція Y

note: module: stock
en: Source Location
uk: Місце звідки

note: module: stock
en: Split
uk: Розділити

note: module: stock
en: Stock
uk: Запаси

note: module: stock
en: Stock Inventory Lines
uk: Рядки інвентаризації запасів

note: module: stock
en: Stock Move
uk: Переміщення по складу

note: module: stock
en: Stock Moves
uk: Складські переміщення

note: module: stock
en: Supplier Location
uk: Постачання звідки

note: module: stock
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner
uk: Буде використано це місце складування замість типового як кінцеве розміщення для товарів, які Ви надсилаєте партнерові.

note: module: stock
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner
uk: Буде використано це місце складування замість типового як початкове розташування для товарів, які ви отримуєте від поточного партнера

note: module: stock
en: Traceability
uk: Можливість стеження

note: module: stock
en: Unit Price
uk: Ціна за одиницю

note: module: stock
en: Urgent
uk: Терміновий

note: module: stock
en: Warehouse
uk: Склад

note: module: stock
en: Warehouses
uk: Склади
