openobject-addons - en to id translation catalogue (136 entries)

note: module: stock
en: Additional Info
id: Informasi tambahan

note: module: stock
en: Additional Information
id: Informasi Tambahan

note: module: stock
en: All at once
id: Sekaligus

note: module: stock
en: Automatic Move
id: Perpindahan Otomatis

note: module: stock
en: Available
id: Tersedia

note: module: stock
en: By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it.
id: Dengan tanpa mencentang bagian yang aktif, anda dapat menyembunyikan lokasi tanpa menghapusnya

note: module: stock
en: Cancel
id: Batal

note: module: stock
en: Cancel Availability
id: Ktersediaan dibatalkan

note: module: stock
en: Cancel Inventory
id: Batalkan persediaan

note: module: stock
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: stock
en: Change Product Quantity
id: Merubah Kuantitas Produk

note: module: stock
en: Check Availability
id: Cek Ketersediaan

note: module: stock
en: Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods.
id: Centang kotak ini untuk memungkinkan menggunakan lokasi ini untuk menaruh dibuang / barang yang rusak.

note: module: stock
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: stock
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: stock
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: stock
en: Consumable
id: Dapat dikonsumsi

note: module: stock
en: Contains
id: Berisi

note: module: stock
en: Corridor (X)
id: Koridor (x)

note: module: stock
en: Creation Date
id: Tanggal Pembuatan

note: module: stock
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: stock
en: Customer Location
id: Lokasi Pelanggan

note: module: stock
en: Date
id: Tanggal

note: module: stock
en: Date Expected
id: Tanggal yang di harapkan

note: module: stock
en: Date of Completion
id: Tanggal Penyelesaian

note: module: stock
en: Dates of Inventories
id: Tanggal Persediaan

note: module: stock
en: Delivered Qty
id: Kuantitas yang dikirimkan

note: module: stock
en: Delivery Orders
id: Order Pengiriman

note: module: stock
en: Description
id: Keterangan

note: module: stock
en: Destination
id: Tujuan

note: module: stock
en: Destination Location
id: Lokasi Tujuan

note: module: stock
en: Destination Move
id: Tujuan Perpindahan Barang

note: module: stock
en: Done
id: selesai

note: module: stock
en: Draft
id: Rancangan

note: module: stock
en: Error!
id: Ada Kesalahan !

note: module: stock
en: European Customers
id: Pelanggan Eropa

note: module: stock openerp-web
en: From
id: Dari

note: module: stock
en: Future Productions
id: Produksi Akan datang

note: module: stock
en: General Informations
id: Informasi Umum

note: module: stock
en: Height (Z)
id: Tinggi

note: module: stock
en: Incoming
id: Barang Masuk

note: module: stock
en: Information
id: Informasi

note: module: stock
en: Internal Location
id: Lokasi Internal

note: module: stock
en: Internal Moves
id: Pergerakan Barang Internal

note: module: stock
en: Internal Reference
id: Referensi internal

note: module: stock
en: Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial number
id: Nomor referensi internal dalam kasus  itu berbeda dari nomor seri pabrikan

note: module: stock
en: Inventories
id: Persediaan

note: module: stock
en: Inventory
id: Inventori

note: module: stock
en: Inventory Control
id: Kontrok Persediaan

note: module: stock
en: Inventory Line
id: Daftar Persediaan

note: module: stock
en: Inventory Location
id: Lokasi Inventori

note: module: stock
en: Inventory Reference
id: Referensi Persediaan

note: module: stock
en: Inventory loss
id: Penurunan Nilai Persediaan

note: module: stock
en: It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc.
id: Ini menentukan atribut kemasan seperti jenis, jumlah kemasan, dll

note: module: stock
en: Localization
id: Lokalisasi

note: module: stock
en: Location
id: Lokasi

note: module: stock
en: Location Name
id: Nama Lokasi

note: module: stock
en: Location Type
id: Tipe Lokasi

note: module: stock
en: Location where the system will stock the finished products.
id: Lokasi dimana sistem akan menyimpan produk jadi

note: module: stock
en: Lot Inventory
id: Lot Persediaan

note: module: stock
en: Manual Operation
id: Proses Manual

note: module: stock
en: Max. Expected Date
id: Tanggal maksimal yang di harapkan

note: module: stock
en: Move
id: Pindah

note: module: stock
en: Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move processing
id: Tanggal Perpindahan : tanggal dijadwalkan setelah perpindahan selesai , kemudian proses tanggal aktual perpindahan

note: module: stock
en: Moves
id: Berpindah

note: module: stock
en: Non European Customers
id: Konsumen Non Eropa

note: module: stock
en: Optional address where goods are to be delivered, specifically used for allotment
id: Alamat Opsional dibutuhkan dimana barang akan dikirim, secara spesifik digunakan untuk pengalokasian

note: module: stock
en: Optional localization details, for information purpose only
id: Opsional rincian lokalisasi , untuk tujuan informasi saja

note: module: stock
en: Optional: next stock move when chaining them
id: Opsional: berikutnya stok bergerak ketika chaining

note: module: stock
en: Order Date
id: Tanggal Order

note: module: stock
en: Origin
id: Asal

note: module: stock
en: Outgoing
id: Barang Keluar

note: module: stock
en: Output
id: Keluaran

note: module: stock
en: Pack
id: Pak

note: module: stock
en: Packaging
id: Kemasan

note: module: stock
en: Packs
id: Kemasan

note: module: stock
en: Parent Location
id: Induk Lokasi

note: module: stock
en: Partner Locations
id: Lokasi rekanan

note: module: stock
en: Physical Locations
id: Lokasi Fisik

note: module: stock
en: Picking
id: Pengambilan

note: module: stock
en: Picking List
id: Daftar pengambilan

note: module: stock
en: Picking list
id: Daftar Jemput

note: module: stock
en: Priority
id: Prioritas

note: module: stock
en: Process Later
id: Diproses kemudian

note: module: stock
en: Procurement Location
id: Lokasi Procurement

note: module: stock
en: Produced Qty
id: Produksi Qty

note: module: stock
en: Product Category
id: Kategori Produk

note: module: stock
en: Product Lots Filter
id: Filter bagian produk

note: module: stock
en: Product Moves
id: Produk Bergerak

note: module: stock
en: Product Template
id: Produk Template

note: module: stock
en: Production
id: Produksi

note: module: stock
en: Production Location
id: Lokasi Produksi

note: module: stock
en: Production Lot
id: Lot Produksi

note: module: stock
en: Products:
id: Produk :

note: module: stock
en: Provide the quantities of the returned products.
id: Memberikan jumlah dari produk yang dikembalikan.

note: module: stock
en: Quantity
id: Kuantitas

note: module: stock
en: Ready
id: Siap

note: module: stock
en: Reference
id: Referensi

note: module: stock
en: Scrap Location
id: Lokasi Barang Rusak

note: module: stock
en: Scrap Products
id: Produk Rusak

note: module: stock
en: Search Inventory
id: Cari persediaan

note: module: stock
en: Set Available
id: Set Tersedia

note: module: stock
en: Set to Draft
id: Atur ke draft

note: module: stock
en: Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations.
id: Menetapkan lokasi jika Anda  memproduksi  di lokasi yang tetap. Ini bisa menjadi lokasi mitra jika operasi fabrikan anda disubkontrakan.

note: module: stock
en: Source
id: Sumber

note: module: stock
en: Source Location
id: Lokasi Sumber

note: module: stock
en: Split
id: Dipecah

note: module: stock
en: State
id: Status

note: module: stock
en: Stock Inventory
id: Stok Persediaan

note: module: stock
en: Stock Inventory Lines
id: Baris Stok Persediaan

note: module: stock
en: Stock Level Forecast
id: Prediksi Level Stok

note: module: stock
en: Stock Location
id: Lokasi Stok

note: module: stock
en: Stock Locations
id: Lokasi Stok

note: module: stock
en: Stock Moves
id: Perpindahan Stok

note: module: stock
en: Supplier
id: Pemasok

note: module: stock
en: Supplier Location
id: Alamat Pemasok

note: module: stock
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner
id: Lokasi stok ini  akan digunakan, bukan default, sebagai lokasi tujuan untuk barang yang anda  kirim ke  pasangan  ini

note: module: stock
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner
id: Lokasi stok ini akan digunakan, bukan sebagi default,tapi sebagai lokasi sumber barang yang Anda terima  dari mitra saat ini

note: module: stock
en: Today
id: Hari Ini

note: module: stock
en: Traceability
id: Bisa Ditelusuri

note: module: stock
en: Track Outgoing Lots
id: Jalur Lot Kluar

note: module: stock
en: Unit Cost for this product line
id: Biaya Unit untuk daftar produk ini

note: module: stock
en: Unit Of Measure
id: Satuan Unit

note: module: stock
en: Unit Price
id: Harga Satuan

note: module: stock
en: Units of Measure
id: Satuan Unit

note: module: stock
en: Unplanned Qty
id: Qty Tidak direncanakan

note: module: stock
en: Urgent
id: Penting

note: module: stock
en: Validate Inventory
id: Validasi Persediaan

note: module: stock
en: View
id: Tampilan

note: module: stock
en: Virtual Locations
id: Lokasi virtual

note: module: stock
en: Warehouses
id: Gudang

note: module: stock
en: Warning
id: Peringatan

note: module: stock
en: Warning !
id: Peringatan !

note: module: stock
en: Warning!
id: Perhatian!

note: module: stock
en: Yes
id: Ya

note: module: stock
en: _Cancel
id: Batal
