openobject-addons - en to es translation catalogue (23 entries)

note: module: stock
en: Back Order of
es: Albarán relacionado de:

note: module: stock
en: Delivery Orders
es: Albaranes de salida

note: module: stock
en: Forecasted:
es: Planeado

note: module: stock
en: Incoming
es: Entrada

note: module: stock
en: Incoming Shipments
es: Albaranes de entrada

note: module: stock
en: Internal Moves
es: Albaranes internos

note: module: stock
en: Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial number
es: Número interno de referencia en caso de que sea diferente del número de serie del fabricante.

note: module: stock
en: Inventory Control
es: Control de inventario

note: module: stock
en: Optional address where goods are to be delivered, specifically used for allotment
es: Dirección opcional cuando las mercancías deben ser entregadas, utilizado específicamente para lotificación

note: module: stock
en: Orders processed Today or planned for Today
es: Pedidos procesados hoy o planificados para hoy

note: module: stock
en: Origin
es: Origen

note: module: stock
en: Partner
es: Empresa

note: module: stock
en: Picking list
es: Albarán

note: module: stock
en: Product Moves
es: Movimientos productos

note: module: stock
en: Quantity
es: Cantidad

note: module: stock
en: Quantity cannot be negative.
es: La cantidad no puede ser negativa

note: module: stock
en: Reference
es: Referencia

note: module: stock
en: Serial Numbers
es: Números de Serie

note: module: stock
en: Stock moves that have been processed
es: Movimientos de existencias que han sido procesados

note: module: stock
en: Suppliers
es: Proveedores

note: module: stock
en: Today
es: Hoy

note: module: stock
en: Track Outgoing Lots
es: Seguimiento de lotes salientes

note: module: stock
en: Warning!
es: ¡Advertencia!
