openobject-addons - en to kab translation catalogue (35 entries)

note: module: sales_team
en: Active
kab: Urmid

note: module: sales_team
en: Child Teams
kab: Tirrebaɛ tarracin

note: module: sales_team
en: Code
kab: Tangalt

note: module: sales_team
en: Color Index
kab: ini

note: module: sales_team
en: Created by
kab: Ilul-ed sɣuṛ

note: module: sales_team
en: Created on
kab: Ilul-ed di

note: module: sales_team
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru di ţunefken ɣef ukalas agi

note: module: sales_team
en: Delete
kab: Kkes

note: module: sales_team
en: Description
kab: Aglam

note: module: sales_team
en: Direct Sales
kab: Aznuzu usrid

note: module: sales_team
en: Followers
kab: Imagazen

note: module: sales_team
en: Group By...
kab: Sdukel s...

note: module: sales_team
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
kab: Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban.

note: module: sales_team
en: ID
kab: Asulay

note: module: sales_team
en: Is a Follower
kab: D amagaz

note: module: sales_team
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: sales_team
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: sales_team
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: sales_team
en: Manage Sales Teams
kab: Sefrek tirrebaɛ n uzenzi

note: module: sales_team
en: Messages
kab: Iznan

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  tiywalin

note: module: sales_team
en: My Salesteams
kab: Tirrebaɛ-iw n uzenzi

note: module: sales_team
en: Notes
kab: Iwenniten

note: module: sales_team
en: Parent Sales Teams
kab: Tirrebaɛ n uzenzi imarawen

note: module: sales_team
en: Parent Team
kab: Tarbaɛt tamarawt

note: module: sales_team
en: Partner
kab: Amendid

note: module: sales_team
en: Sales Team
kab: Tarbaɛt n uzenzi

note: module: sales_team
en: Sales Teams
kab: Tirebbaɛ n uzenzi

note: module: sales_team
en: Sales Teams Settings
kab: Tawila n trebbaɛ n uzenzi

note: module: sales_team
en: Sales team
kab: Tarbaɛt n uzenzi

note: module: sales_team
en: Salesteam
kab: Tarbaɛt n uzenzi

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
kab: Nna di Tirebbaɛ n uzenzi

note: module: sales_team
en: Summary
kab: Agzul

note: module: sales_team
en: Users
kab: Iseqdacen

note: module: sales_team
en: unknown
kab: arussin
