openobject-addons - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: module: sales_team
en: Allows you to use Sales Teams to manage your leads and opportunities.
fr: Vous permet d'utiliser les équipes commerciales pour gérer les pistes et opportunités.

note: module: sales_team
en: Child Teams
fr: Équipes enfant

note: module: sales_team
en: Default Sales Team
fr: Équipe commerciale par défaut

note: module: sales_team
en: Direct Sales
fr: Vente directe

note: module: sales_team
en: My Salesteams
fr: Mes équipes commerciales

note: module: sales_team
en: Organize Sales activities into multiple Sales Teams
fr: Organiser les ventes dans plusieurs équipes commerciales

note: module: sales_team
en: Parent Sales Teams
fr: Équipes commerciales parentes

note: module: sales_team
en: Parent Team
fr: Équipe parente

note: module: sales_team
en: Sales Teams
fr: Équipes commerciales

note: module: sales_team
en: Sales Teams Settings
fr: Configuration des équipes commerciales

note: module: sales_team
en: Sales team
fr: Équipe commerciale

note: module: sales_team
en: Summary
fr: Résumé

note: module: sales_team
en: Team Leader
fr: Chef d'équipe

note: module: sales_team
en: Team Members
fr: Membres de l'équipe

note: module: sales_team
en: The code of the sales team must be unique !
fr: Le code de l'équipe commerciale doit être unique

note: module: sales_team
en: The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about cases in this sales team
fr: Adresse électronique indiquée dans le champ 'Répondre à' pour les courriels envoyés par Odoo concernant cette équipe

note: module: sales_team
en: Working Hours
fr: Heures de travail
