openobject-addons - en to de translation catalogue (14 entries)

note: module: sale_service
en: Close
de: Beenden

note: module: sale_service
en: Create Task Automatically
de: Aufgabe automatisch erstellen

note: module: sale_service
en: Order Line
de: Auftragszeile

note: module: sale_service
en: Procurement
de: Beschaffung

note: module: sale_service
en: Product
de: Produkt

note: module: sale_service
en: Product Template
de: Produktvorlage

note: module: sale_service
en: Project
de: Projekt

note: module: sale_service
en: Project Management Information
de: Projektmanagementinformation

note: module: sale_service
en: Sales Order Line
de: Auftragsposition

note: module: sale_service
en: Task
de: Aufgabe

note: module: sale_service
en: Task Stage
de: Aufgabenstufe

note: module: sale_service
en: Task created
de: Aufgabe angelegt

note: module: sale_service
en: Tasks in this stage are considered as closed.
de: Aufgaben in dieser Stufe werden als beendet interpretiert.

note: module: sale_service
en: Tick this option if you want to create a task automatically each time this product is sold
de: Markieren Sie diese Option, um die Aufgabe automatisch auszuführen wenn ein Produkt verkauft wird.
