openobject-addons - en to sl translation catalogue (22 entries)

note: module: sale_journal
en: Active
sl: Aktiven

note: module: sale_journal
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: sale_journal
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: sale_journal
en: Generate invoice based on the selected option.
sl: Ustvari račun na osnovi izbranih opcij.

note: module: sale_journal
en: Grouped
sl: Združeni

note: module: sale_journal
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
sl: Če nastavljeno na False, tip obračuna skrijemo, ne da bi ga izbrisali.

note: module: sale_journal
en: Invoice Type
sl: Vrsta računa

note: module: sale_journal
en: Invoice Types
sl: Vrste računov

note: module: sale_journal
en: Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc.
sl: Tipi računov se uporabljajo za partnerje, prodajne naloge in odpremnice. Ustvarimo lahko ločen dnevnik obračuna in tako združimo račune glede na potrebe stranke: dnevno, vsako sredo, mesečno, itd.

note: module: sale_journal
en: Invoicing
sl: Izdaja računov

note: module: sale_journal
en: Invoicing Type
sl: Tip obračuna

note: module: sale_journal
en: Invoicing method
sl: Način zaračunavanja

note: module: sale_journal
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: sale_journal
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: sale_journal
en: Non grouped
sl: Se ne združuje

note: module: sale_journal
en: Note
sl: Opomba

note: module: sale_journal
en: Notes
sl: Opombe

note: module: sale_journal
en: Picking List
sl: Zbirnik

note: module: sale_journal
en: Sales & Purchases
sl: Prodaja in nabava

note: module: sale_journal
en: Sales Order
sl: Prodajni nalog

note: module: sale_journal
en: Stock Move
sl: Premik zaloge

note: module: sale_journal
en: This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner.
sl: Ta način obračuna bo ponujen kot privzet za račune tega partnerja.
