openobject-addons - en to ro translation catalogue (15 entries)

note: module: sale_crm
en: Cancel
ro: Anuleaza

note: module: sale_crm
en: Check this to close the opportunity after having created the sales order.
ro: Selectati aici pentru a inchide oportunitatea dupa ce ati creat comanda de vanzare.

note: module: sale_crm
en: Convert to Quotation
ro: Transforma in cotatie

note: module: sale_crm
en: Create Quotation
ro: Creeaza Cotatia

note: module: sale_crm
en: Customer
ro: Client

note: module: sale_crm
en: Insufficient Data!
ro: Date Insuficiente!

note: module: sale_crm
en: Make Quotation
ro: Creeaza cotatia

note: module: sale_crm
en: Make sales
ro: Efectueaza vanzarea

note: module: sale_crm
en: Mark Won
ro: Marcheaza drept Castigat

note: module: sale_crm
en: Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>.
ro: Oportunitatea a fost <b>transformata</b> in cotatie <em>%s</em>.

note: module: sale_crm
en: Opportunity: %s
ro: Oportunitate: %s

note: module: sale_crm
en: Quotation
ro: Cotatie

note: module: sale_crm
en: Sales Order
ro: Comanda de vanzare

note: module: sale_crm
en: _Create
ro: _Creeaza

note: module: sale_crm
en: or
ro: sau
