openobject-addons - en to nb translation catalogue (26 entries)

note: module: sale_crm
en: Campaign
nb: Kampanje

note: module: sale_crm
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: sale_crm
en: Channel
nb: Kanal

note: module: sale_crm
en: Check this to close the opportunity after having created the sales order.
nb: Kryss av for å lukke salgsmuligheten etter at du har laget en salgsordre

note: module: sale_crm
en: Convert to Quotation
nb: Koverter til Tilbud

note: module: sale_crm
en: Create Quotation
nb: Lag tilbud

note: module: sale_crm
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: sale_crm
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: sale_crm
en: Customer
nb: Kunde

note: module: sale_crm
en: Insufficient Data!
nb: Ufullstendige data

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: sale_crm
en: Make Quotation
nb: Lag tilbud

note: module: sale_crm
en: Make sales
nb: Opprett Salg

note: module: sale_crm
en: Mark Won
nb: Marker som vunnet

note: module: sale_crm
en: No address(es) defined for this customer.
nb: Ingen adresse definert for denne  kunden

note: module: sale_crm
en: Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>.
nb: Salgsmulighet er <b>convertert</b> til tilbudet <em>%s</em>.

note: module: sale_crm
en: Opportunity: %s
nb: Salgsmulighet: %s

note: module: sale_crm
en: Quotation
nb: Tilbud

note: module: sale_crm
en: Sales Order
nb: Salgsordre

note: module: sale_crm
en: Source
nb: Kilde

note: module: sale_crm
en: Tags
nb: Etiketter

note: module: sale_crm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
nb: Dette navnet hjelper deg å ha kontroll på de ulike kampanjene dine, som Julekampanje, Høstkampanje et c

note: module: sale_crm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
nb: Leveringsmetode, som Postkort, e-post, Bannerannonse et c

note: module: sale_crm
en: _Create
nb: _Opprett

note: module: sale_crm
en: or
nb: eller
