openobject-addons - en to hr translation catalogue (15 entries)

note: module: sale_crm
en: Cancel
hr: Otkaži

note: module: sale_crm
en: Check this to close the opportunity after having created the sales order.
hr: Provjerite ovo kako bi se zatvorila prilika nakon kreiranja prodajnog naloga.

note: module: sale_crm
en: Convert to Quotation
hr: Pretvori u ponudu

note: module: sale_crm
en: Create Quotation
hr: Kreiraj ponudu

note: module: sale_crm
en: Customer
hr: Kupac

note: module: sale_crm
en: Insufficient Data!
hr: Nedovoljno podataka!

note: module: sale_crm
en: Make Quotation
hr: Izradi ponudu

note: module: sale_crm
en: Make sales
hr: Napravi prodaju

note: module: sale_crm
en: Mark Won
hr: Označi kao dobiven

note: module: sale_crm
en: Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>.
hr: prilika je  <b>pretvorena</b> u ponudu <em>%s</em>.

note: module: sale_crm
en: Opportunity: %s
hr: Prilika: %s

note: module: sale_crm
en: Quotation
hr: Ponuda

note: module: sale_crm
en: Sales Order
hr: Prodajni nalog

note: module: sale_crm
en: _Create
hr: _Kreiraj

note: module: sale_crm
en: or
hr: ili
