openobject-addons - en to he translation catalogue (27 entries)

note: module: sale_crm
en: Campaign
he: קמפיין

note: module: sale_crm
en: Cancel
he: ביטול

note: module: sale_crm
en: Channel
he: ערוץ

note: module: sale_crm
en: Check this to close the opportunity after having created the sales order.
he: סגירת ההזדמנות לאחר יצירת ההזמנת לקוח

note: module: sale_crm
en: Convert to Quotation
he: המרה להצעת מחיר

note: module: sale_crm
en: Create Quotation
he: יצירת הצעת מחיר

note: module: sale_crm
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: sale_crm
en: Created on
he: נוצר ב

note: module: sale_crm
en: Customer
he: לקוח

note: module: sale_crm
en: Insufficient Data!
he: המידע לא מספיק !

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: sale_crm
en: Make Quotation
he: צור הצעה

note: module: sale_crm
en: Make sales
he: צור מכירה

note: module: sale_crm
en: Mark Won
he: סמן כהצלחה

note: module: sale_crm
en: No address(es) defined for this customer.
he: לא הוגדרה כתובת ללקוח

note: module: sale_crm
en: Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>.
he: ההזדמנות  <b>הומרה </b>להצעת מחיר <em>%s</em>.

note: module: sale_crm
en: Opportunity: %s
he: הזדמנות: %s

note: module: sale_crm
en: Quotation
he: הצעת מחיר

note: module: sale_crm
en: Sales Order
he: הזמנות לקוחות

note: module: sale_crm
en: Source
he: מקור

note: module: sale_crm
en: Tags
he: תגיות

note: module: sale_crm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
he: השם הזה יעזור לך לעקוב אחר הישגי הקמפיינים השונים. לדוגמה: ראש השנה, מבצע חורף

note: module: sale_crm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
he: שם אמצעי השיווק. לדוגמה: גלויה, דוא"ל, מודעת באנר וכו'

note: module: sale_crm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
he: מקור הקישור. לדוגמה: מנוע חיפוש, דומיין אחר, או שם של רשימת תפוצה.

note: module: sale_crm
en: _Create
he: _צור

note: module: sale_crm
en: or
he: או
