openobject-addons - en to uk translation catalogue (45 entries)

note: module: sale
en: Allotment Partner
uk: Партнер у долі

note: module: sale
en: Analytic Account
uk: Аналітичний рахунок

note: module: sale
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: sale
en: Cancel Order
uk: Скасувати заявку

note: module: sale
en: Confirmed
uk: Затверджено

note: module: sale
en: Create Invoice
uk: Створити інвойс

note: module: sale
en: Create invoices
uk: Створити інвойси

note: module: sale
en: Customer
uk: Клієнт

note: module: sale
en: Description
uk: Опис

note: module: sale
en: Discount (%)
uk: Знижка (%)

note: module: sale
en: Done
uk: Виконано

note: module: sale
en: Draft
uk: Чорновик

note: module: sale
en: Group the invoices
uk: Групувати інвойси

note: module: sale
en: Invoice
uk: Інвойс

note: module: sale
en: Invoice Address
uk: Адреса інвойса

note: module: sale
en: Invoice Exception
uk: Виключення з інвойса

note: module: sale
en: Invoice Lines
uk: Рядки інвойса

note: module: sale
en: Invoiced
uk: Заінвойсовано

note: module: sale
en: Order Lines
uk: Рядки заявки

note: module: sale
en: Paid
uk: Оплачено

note: module: sale
en: Payment Term
uk: Термін Оплати

note: module: sale
en: Price
uk: Ціна

note: module: sale
en: Pricelist
uk: Прейскурант

note: module: sale
en: Procurement
uk: Постачання

note: module: sale
en: Product
uk: Продукт

note: module: sale
en: Qty
uk: К-сть

note: module: sale
en: Quantity
uk: Кількість

note: module: sale
en: Quotation
uk: Комерційна пропозиція

note: module: sale
en: Recreate Invoice
uk: Перестворити інвойс

note: module: sale
en: Sale Order Line
uk: Рядок заявки на продаж

note: module: sale
en: Sales
uk: Продажі

note: module: sale
en: Sales Order Lines
uk: Рядки заявки на продаж

note: module: sale
en: Sales Order in Progress
uk: Замовлення на Продаж на Виконанні

note: module: sale
en: Sales Orders
uk: Замовлення на Продаж

note: module: sale
en: Sequence
uk: Порядок

note: module: sale
en: Shipping Exception
uk: Виключення з доставки

note: module: sale
en: Status
uk: Статус

note: module: sale
en: Subtotal
uk: Попередня сума

note: module: sale
en: Taxes
uk: Податки

note: module: sale
en: Total
uk: Разом

note: module: sale
en: Uninvoiced and Delivered Lines
uk: Незаінвойсовані і доставлені позиції

note: module: sale
en: Unit Price
uk: Ціна за од.

note: module: sale
en: Untaxed Amount
uk: Неоподаткована сума

note: module: sale
en: Waiting Schedule
uk: Очікує плану дій

note: module: sale
en: Weight
uk: Вага
