openobject-addons - en to eu translation catalogue (93 entries)

note: module: sale
en: # of Lines
eu: Lerro kop.

note: module: sale
en: (update)
eu: (eguneratu)

note: module: sale
en: Advance Invoice
eu: Faktura aurreratua

note: module: sale
en: Allows you to apply some discount per sales order line.
eu: Salmenta lerro bakoitzeko deskontua sartzeko balio du

note: module: sale
en: Analytic Account
eu: Kontu analitikoa

note: module: sale
en: Cancel Order
eu: Ezeztatu eskaria

note: module: sale
en: Cancelled
eu: Ezeztatua

note: module: sale
en: Category of Product
eu: Produktu kategoria

note: module: sale
en: Company
eu: Enpresa

note: module: sale
en: Configuration Error!
eu: Konfigurazio errorea!

note: module: sale
en: Confirmation Date
eu: Baieztapen data

note: module: sale
en: Confirmed
eu: Baieztatua

note: module: sale
en: Create & View Invoice
eu: Sortu & Ikusi faktura

note: module: sale
en: Create Invoices
eu: Sortu fakturak

note: module: sale
en: Create and View Invoice
eu: Sortu eta ikusi faktura

note: module: sale
en: Create invoices
eu: Sortu fakturak

note: module: sale
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: sale
en: Currency
eu: Moneta

note: module: sale
en: Date
eu: Data

note: module: sale
en: Date Confirm
eu: Baieztapen data

note: module: sale
en: Default Options
eu: Aukera lehenetsiak

note: module: sale
en: Delivery Address
eu: Banaketa helbidea

note: module: sale
en: Disc.(%)
eu: Desk. (%)

note: module: sale
en: Discount (%)
eu: Deskontua (%)

note: module: sale
en: Draft
eu: Zirriborroa

note: module: sale
en: Draft Quotation
eu: Aurrekontu zirriborroa

note: module: sale
en: Email Templates
eu: Eposta txantiloiak

note: module: sale
en: Enable Invoicing Sales order lines
eu: Gaitu salmenta lerroen fakturazioa

note: module: sale
en: Error!
eu: Errorea!

note: module: sale
en: False
eu: Okerra

note: module: sale
en: First cancel all invoices attached to this sales order.
eu: Lehendabizi ezeztatu eskari honi loturiko fakturak.

note: module: sale
en: Fiscal Position
eu: Posizio fiskala

note: module: sale
en: Group the invoices
eu: Taldekatu fakturak

note: module: sale
en: Hour
eu: Ordua

note: module: sale
en: In Progress
eu: Lanean

note: module: sale
en: Incorrect Data
eu: Datu okerra

note: module: sale
en: Invalid Action!
eu: Ekintza okerra!

note: module: sale
en: Invoice Address
eu: Fakturazio helbidea

note: module: sale
en: Invoice Date
eu: Faktura data

note: module: sale
en: Invoice Exception
eu: Faktura salbuespena

note: module: sale
en: Invoice Lines
eu: Faktura lerroak

note: module: sale
en: Invoice Order
eu: Faktura

note: module: sale
en: Invoiced
eu: Fakturatuta

note: module: sale
en: Invoices
eu: Fakturak

note: module: sale
en: Invoicing Process
eu: Fakturazio prozesua

note: module: sale
en: Make Invoices
eu: Egin fakturak

note: module: sale
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: sale
en: My Sales
eu: Nire erosketak

note: module: sale
en: Open Sale Menu
eu: Ireki salmenta menua

note: module: sale
en: Order
eu: Eskaria

note: module: sale
en: Order Lines
eu: Eskari lerroak

note: module: sale
en: Order Lines to Invoice
eu: Eskari lerroak fakturatzeko

note: module: sale
en: Order Reference
eu: Eskari erreferentzia

note: module: sale
en: Order Status
eu: Eskari egoera

note: module: sale
en: Paid
eu: Ordainduta

note: module: sale
en: Partner
eu: Enpresa

note: module: sale
en: Pricelist Warning!
eu: Prezio zerrenda abisua!

note: module: sale
en: Print
eu: Inprimatu

note: module: sale
en: Product Features
eu: Produktuaren ezaugarriak

note: module: sale
en: Project
eu: Proiektua

note: module: sale
en: Quantity
eu: Kopurua

note: module: sale
en: Quotation
eu: Aurrekontua

note: module: sale
en: Quotation Number
eu: Aurrekontu zenbakia

note: module: sale
en: Quotation Sent
eu: Aurrekontua bidalia

note: module: sale
en: Quotation confirmed
eu: Aurrekontua baieztatuta

note: module: sale
en: Quotations and Sales
eu: Aurrekontuak eta salmentak

note: module: sale
en: Recreate Invoice
eu: Birsortu faktura

note: module: sale
en: Sales Order
eu: Salmenta eskaria

note: module: sale
en: Sales Order Confirmed
eu: Salmenta baieztatuta

note: module: sale
en: Sales Order Line
eu: Salmenta lerroa

note: module: sale
en: Sales Order Lines ready to be invoiced
eu: Fakturatzeko prest dauden salmenta lerroak

note: module: sale
en: Sales Order done
eu: Salmenta eskaria eginda

note: module: sale
en: Sales Orders
eu: Salmenta eskariak

note: module: sale
en: Sales in Exception
eu: Salmentak salbuespenean

note: module: sale
en: Sales order lines done
eu: Salmenta lerroak eginda

note: module: sale
en: Send by Email
eu: Bidali posta gisa

note: module: sale
en: Shipped
eu: Bidalita

note: module: sale
en: Shipping Exception
eu: Bidalketa salbuespena

note: module: sale
en: Status
eu: Egoera

note: module: sale
en: Subtotal
eu: Batura partziala

note: module: sale
en: Taxes
eu: Zergak

note: module: sale
en: The default working time unit for services is
eu: Zerbitzuentzat lehenetsitako lan denbora unitatea

note: module: sale
en: To Do
eu: Egitekoa

note: module: sale
en: To Invoice
eu: Fakturatzeko

note: module: sale
en: Total Price
eu: Guztira

note: module: sale
en: Uninvoiced
eu: Fakturatu gabe

note: module: sale
en: Uninvoiced and Delivered Lines
eu: Fakturatu gabe eta banaturiko lerroak

note: module: sale
en: Unit of Measure
eu: Neurketa unitatea

note: module: sale
en: Unit of Measure
eu: Neurketa unitatea

note: module: sale
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: sale
en: Untaxed Amount
eu: Zergarik gabea

note: module: sale
en: Warehouse Features
eu: Biltegi ezaugarriak

note: module: sale
en: Weight
eu: Pisua
