openobject-addons - en to de translation catalogue (51 entries)

note: module: report_intrastat
en: Amount
de: Betrag

note: module: report_intrastat
en: Base
de: Grundlage

note: module: report_intrastat
en: Cancelled Invoice
de: Stornierte Rechnung

note: module: report_intrastat
en: Comment:
de: Kommentar:

note: module: report_intrastat
en: Country
de: Land

note: module: report_intrastat
en: Country code
de: Ländercode

note: module: report_intrastat
en: Created by
de: Erstellt durch

note: module: report_intrastat
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: report_intrastat
en: Currency
de: Währung

note: module: report_intrastat
en: December
de: Dezember

note: module: report_intrastat
en: Description
de: Beschreibung

note: module: report_intrastat
en: Discount (%)
de: Rabatt (%)

note: module: report_intrastat
en: Document:
de: Dokument:

note: module: report_intrastat
en: Draft Invoice
de: Entwurf Rechnung

note: module: report_intrastat
en: February
de: Februar

note: module: report_intrastat
en: Fiscal Position:
de: Steuerzuordnung:

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Code
de: Intrastat Nummer (Code)

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Data
de: Intrastat Daten

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Invoices
de: Intrastat Rechnungen

note: module: report_intrastat
en: Intrastat code
de: Intrastat Nummer (code)

note: module: report_intrastat
en: Intrastat member
de: Intrastat Mitglied

note: module: report_intrastat
en: Intrastat report
de: Bericht Intrastat

note: module: report_intrastat
en: Invoice
de: Rechnung

note: module: report_intrastat
en: Invoice Date:
de: Rechnungsdatum:

note: module: report_intrastat
en: January
de: Januar

note: module: report_intrastat
en: July
de: Juli

note: module: report_intrastat
en: June
de: Juni

note: module: report_intrastat
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert durch

note: module: report_intrastat
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: report_intrastat
en: March
de: März

note: module: report_intrastat
en: May
de: Mai

note: module: report_intrastat
en: Month
de: Monat

note: module: report_intrastat
en: October
de: Oktober

note: module: report_intrastat
en: Payment Term:
de: Zahlungsbedingung

note: module: report_intrastat
en: Product Template
de: Produkt Vorlage

note: module: report_intrastat
en: Quantity
de: Menge

note: module: report_intrastat
en: Refund
de: Gutschrift

note: module: report_intrastat
en: Source document
de: Belegreferenz

note: module: report_intrastat
en: Supplier Invoice
de: Lieferanten Rechnung

note: module: report_intrastat
en: Supplier Refund
de: Lieferantengutschrift

note: module: report_intrastat
en: Supply Units
de: Beschaffungs Einheiten

note: module: report_intrastat
en: Tax
de: Steuer

note: module: report_intrastat
en: Taxes
de: Steuern

note: module: report_intrastat
en: Total
de: Gesamt

note: module: report_intrastat
en: Total Without Taxes
de: Nettobetrag

note: module: report_intrastat
en: Type
de: Typ

note: module: report_intrastat
en: Unit Price
de: Preis pro Einheit

note: module: report_intrastat
en: Unit of measure
de: Mengeneinheit

note: module: report_intrastat
en: Value
de: Wert

note: module: report_intrastat
en: Weight
de: Gewicht

note: module: report_intrastat
en: Year
de: Jahr
