openobject-addons - en to es translation catalogue (13 entries)

note: module: purchase
en: Analytic Account
es: Cuenta Analítica

note: module: purchase
en: Analytic Accounting for Purchases
es: Contabilidad analítica para Compras

note: module: purchase
en: Configuration Error!
es: Error de Configuración!

note: module: purchase
en: Default Purchase Pricelist
es: Lista de Precios de Compra por Defecto

note: module: purchase
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
es: Contiene el resumen de la charla (número de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para que pueda insertarse en las vistas kanban.

note: module: purchase
en: If checked new messages require your attention.
es: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención.

note: module: purchase
en: Incoming Products
es: Productos Entrantes

note: module: purchase
en: No supplier defined for this product !
es: No se ha definido un proveedor para este producto!

note: module: purchase
en: Order of Day
es: Orden del Día

note: module: purchase
en: Partner
es: Empresa/Cliente

note: module: purchase
en: Purchase-Standard Price
es: Precio Compra-Estándar

note: module: purchase
en: Reference
es: Referencia

note: module: purchase
en: The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also computes the supplier price for the selected products/quantities.
es: La lista de precios establece la moneda usada para esta orden de compra. También calcula el precio al proveedor para los productos/cantidades seleccionados.
