openobject-addons - en to es translation catalogue (37 entries)

note: module: procurement
en: Active
es: Activo

note: module: procurement
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: procurement
en: Company
es: Compañía

note: module: procurement
en: Compute all schedulers
es: Calcular todos los planificadores

note: module: procurement
en: Confirmed
es: Confirmada

note: module: procurement
en: Description
es: Descripción

note: module: procurement
en: Done
es: Realizada

note: module: procurement
en: Exception
es: Excepción

note: module: procurement
en: Exceptions
es: Excepciones

note: module: procurement
en: Extra Information
es: Información extra

note: module: procurement
en: General Information
es: Información general

note: module: procurement
en: Group By
es: Agrupar por

note: module: procurement
en: Late
es: Retrasada

note: module: procurement
en: Name
es: Nombre

note: module: procurement
en: Not urgent
es: No urgente

note: module: procurement
en: Notes
es: Notas

note: module: procurement
en: Priority
es: Prioridad

note: module: procurement
en: Procurement
es: Abastecimiento

note: module: procurement
en: Procurement Exceptions
es: Excepciones abastecimiento

note: module: procurement
en: Procurement Lines
es: Líneas de abastecimiento

note: module: procurement
en: Procurement Orders
es: Órdenes de abastecimiento

note: module: procurement
en: Procurement started late
es: Contratación se inició a finales

note: module: procurement
en: Procurements
es: Abastecimientos

note: module: procurement
en: Product
es: Producto

note: module: procurement
en: Product UoS
es: UdV del producto

note: module: procurement
en: Quantity
es: Cantidad

note: module: procurement
en: Run Procurement
es: Ejecutar abastecimiento

note: module: procurement
en: Running
es: En ejecucion

note: module: procurement
en: Scheduled Date
es: Fecha planificada

note: module: procurement
en: Scheduler Parameters
es: Parámetros planificador

note: module: procurement
en: Search Procurement
es: Buscar abastecimiento

note: module: procurement
en: Source Document
es: Documento origen

note: module: procurement
en: Status
es: Estado

note: module: procurement
en: Unit of Measure
es: Unidad de medida

note: module: procurement
en: UoS Quantity
es: Cantidad UdV

note: module: procurement
en: Urgent
es: Urgente

note: module: procurement
en: Very Urgent
es: Muy urgente
