openobject-addons - en to ca translation catalogue (35 entries)

note: module: procurement
en: Active
ca: Actiu

note: module: procurement
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: procurement
en: Company
ca: Companyia

note: module: procurement
en: Compute all schedulers
ca: Calcula tots els planificadors

note: module: procurement
en: Confirmed
ca: Confirmat

note: module: procurement
en: Description
ca: Descripció

note: module: procurement
en: Done
ca: Realitzat

note: module: procurement
en: Exception
ca: Excepció

note: module: procurement
en: Exceptions
ca: Excepcions

note: module: procurement
en: Extra Information
ca: Informació extra

note: module: procurement
en: General Information
ca: Informació general

note: module: procurement
en: Group By
ca: Agrupa per

note: module: procurement
en: Late
ca: Retardat

note: module: procurement
en: Name
ca: Nom

note: module: procurement
en: Not urgent
ca: No urgent

note: module: procurement
en: Notes
ca: Anotacions

note: module: procurement
en: Priority
ca: Prioritat

note: module: procurement
en: Procurement
ca: Proveïment

note: module: procurement
en: Procurement Exceptions
ca: Excepcions proveïment

note: module: procurement
en: Procurement Lines
ca: Línies de proveïment

note: module: procurement
en: Procurement Orders
ca: Ordres de proveïment

note: module: procurement
en: Procurements
ca: Proveïments

note: module: procurement
en: Product
ca: Producte

note: module: procurement
en: Product UoS
ca: UdV del producte

note: module: procurement
en: Quantity
ca: Quantitat

note: module: procurement
en: Run Procurement
ca: Executa proveïment

note: module: procurement
en: Running
ca: En execució

note: module: procurement
en: Scheduled Date
ca: Data planificada

note: module: procurement
en: Scheduler Parameters
ca: Paràmetres del planificador

note: module: procurement
en: Search Procurement
ca: Cerca proveïment

note: module: procurement
en: Source Document
ca: Document d'origen

note: module: procurement
en: Status
ca: Estat

note: module: procurement
en: Unit of Measure
ca: Unitat de mesura

note: module: procurement
en: UoS Quantity
ca: Quantitat UdV

note: module: procurement
en: Very Urgent
ca: Molt urgent
