openobject-addons - en to ar translation catalogue (27 entries)

note: module: procurement
en: Active
ar: نشط

note: module: procurement
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: procurement
en: Company
ar: شركة

note: module: procurement
en: Compute all schedulers
ar: إحسب كل عمليات الجدولة

note: module: procurement
en: Confirmed
ar: مؤكد

note: module: procurement
en: Description
ar: وصف

note: module: procurement
en: Done
ar: تم

note: module: procurement
en: Exception
ar: استثناء

note: module: procurement
en: Exceptions
ar: الإستثنائات

note: module: procurement
en: Extra Information
ar: معلومات إضافية

note: module: procurement
en: General Information
ar: معلومات عامة

note: module: procurement
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: procurement
en: Name
ar: الاسم

note: module: procurement
en: Normal
ar: عادي

note: module: procurement
en: Notes
ar: ملاحظات

note: module: procurement
en: Priority
ar: أولوية

note: module: procurement
en: Procurement
ar: المشتريات

note: module: procurement
en: Product
ar: المنتج

note: module: procurement
en: Quantity
ar: كمية

note: module: procurement
en: Running
ar: قيد التنفيذ

note: module: procurement
en: Scheduler Parameters
ar: خصائص الجدولة

note: module: procurement
en: Source Document
ar: مستند المصدر

note: module: procurement
en: Status
ar: الحالة

note: module: procurement
en: Unit of Measure
ar: وحدة القياس

note: module: procurement
en: UoS Quantity
ar: كمية وحدة التوريد

note: module: procurement
en: Urgent
ar: عاجل

note: module: procurement
en: Very Urgent
ar: عاجل جداً
