openobject-addons - en to sl translation catalogue (33 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to add a Restaurant Order Printer.
                  </p><p>
                    Order Printers are used by restaurants and bars to print the
                    order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order.
                  </p><p>
                    Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware
                    Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.
                    An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of
                    its categories.
                  </p>
sl: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Dodajanje tiskalnika za naročila restavracije.
                  </p><p>
                    Tiskalniki za naročila se v restavracijah in barih uporabljajo za tisk
                    naročil v kuhinji, ko natakar posodobi naročilo.
                  </p><p>
                    Vsak tiskalnik za naročila ima IP naslov, ki določi PosBox/Proxy
                    strežnik, kjer je tiskalnik in seznam kategorij proizvodov.
                    Tiskalnik naročil bo tiskal le posodobitve proizvodov, ki pripadajo
                    njegovim kategorijam.
                  </p>

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment
sl: Omogoči tiskanje računov pred plačilom

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
sl: Notranja identifikacija tiskalnika

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
sl: Nazaj

note: module: pos_restaurant
en: Bar & Restaurant
sl: Bar in restavracija

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
sl: Račun

note: module: pos_restaurant
en: Bill Printing
sl: Tiskanje računa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
sl: Razdelitev računa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
sl: PREKLICANO

note: module: pos_restaurant
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: pos_restaurant
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
sl: Popust:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
sl: Popusti

note: module: pos_restaurant
en: Enables Bill Splitting in the Point of Sale
sl: Omogoči razdelitev računa v POS

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
sl: NOVO

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
sl: Naročilo

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
sl: Tiskalniki za naročila

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
sl: POS tiskalnik

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
sl: Izpisane kategorije proizvodov

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
sl: Naziv tiskalnika

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
sl: IP naslov Proxy strežnika

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
sl: Tiskalniki za naročila restavracije

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
sl: Postregel

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
sl: Razdeli

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
sl: Delni seštevek

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
sl: SKUPAJ

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
sl: Gostitelj ali IP naslov proxy strežnika za strojno opremo.

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: VAT:
sl: DDV:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
sl: Z

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
sl: pri

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
sl: popust
