openobject-addons - en to it translation catalogue (3 entries)

note: module: portal_claim
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to register a new claim. 
                  </p><p>
                    You can track your claims from this menu and the action we
                    will take.
                  </p>
it: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Cliccare per registrare un nuovo reclamo. 
                  </p><p>
                    E' possibile tracciare i reclami da questo menu, e le azioni
                    intraprese.
                  </p>

note: module: portal_claim
en: Claim
it: Reclamo

note: module: portal_claim
en: Claims
it: Reclami
