openobject-addons - en to es translation catalogue (13 entries)

note: module: portal
en: Contacts
es: Contactos

note: module: portal
en: Details
es: Detalles

note: module: portal
en: Existing groups
es: Grupos existentes

note: module: portal
en: Invitation Message
es: Mensaje de Invitación

note: module: portal
en: Non-Portal Groups
es: Grupos No Portales

note: module: portal
en: Please select at least one group to share with
es: Por favor seleccione al menos un grupo con quien compartir

note: module: portal
en: Please select at least one user to share with
es: Por favor seleccione al menos un usuario con quien compartir

note: module: portal
en: Portal Groups
es: Grupos del Portal

note: module: portal
en: Share Wizard
es: Asistente de Compartido

note: module: portal
en: The portal that users can be added in or removed from.
es: El portal al que los usuarios pueden ser añadidos o quitados.

note: module: portal
en: Users
es: Usuarios

note: module: portal
en: Users you already shared with
es: Usuarios con los que ya ha compartido

note: module: portal
en: You must have an email address in your User Preferences to send emails.
es: Debe tener una dirección email en sus Preferencias de Usuario para enviar emails
