openobject-addons - en to nb translation catalogue (45 entries)

note: module: point_of_sale
en: # of Lines
nb: # linjer

note: module: point_of_sale
en: Average Price
nb: Gjennomsnittspris

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: point_of_sale
en: Children Categories
nb: Underordnede Kategorier

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
nb: Opprettet, dato:

note: module: point_of_sale
en: Customer Invoice
nb: Kundefaktura

note: module: point_of_sale
en: Date
nb: Dato

note: module: point_of_sale
en: Date End
nb: Sluttdato

note: module: point_of_sale
en: Dates
nb: Datoer

note: module: point_of_sale
en: Disc.
nb: Rab.

note: module: point_of_sale
en: Disc. (%)
nb: Rab. (%)

note: module: point_of_sale
en: Disc.(%)
nb: Rab.(%)

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
nb: Rabatt (%)

note: module: point_of_sale
en: Ending Balance
nb: Sluttbalanse

note: module: point_of_sale
en: Error: Invalid ean code
nb: Feil: Ugyldig ean kode

note: module: point_of_sale
en: Food
nb: Mat

note: module: point_of_sale
en: My Sales
nb: Mine salg

note: module: point_of_sale
en: Not Invoiced
nb: Ikke fakturert

note: module: point_of_sale
en: Number of Transaction
nb: Antall transaksjoner

note: module: point_of_sale
en: Order Date
nb: Ordredato

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
nb: Ordrelinjer

note: module: point_of_sale
en: POS Order line
nb: POS Ordre linje

note: module: point_of_sale
en: POS Order lines
nb: POS Ordre linjer

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
nb: Overordnet kategori

note: module: point_of_sale
en: Payment Date
nb: Betalingsdato

note: module: point_of_sale
en: Payment Reference
nb: Betalingsreferanse

note: module: point_of_sale
en: Period
nb: Periode

note: module: point_of_sale
en: PoS Orders
nb: POS Ordre

note: module: point_of_sale
en: Post All Orders
nb: Poster Alle Ordre

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
nb: Pris

note: module: point_of_sale
en: Pricelist
nb: Prisliste

note: module: point_of_sale
en: Print Report
nb: Skriv ut rapport

note: module: point_of_sale
en: Product Nb.
nb: Produkt Nb

note: module: point_of_sale
en: Quantity
nb: Antall

note: module: point_of_sale
en: Starting Balance
nb: Inngående saldo

note: module: point_of_sale
en: Starting Date
nb: Startdato

note: module: point_of_sale
en: Sum of subtotals
nb: Sum av subtotaler

note: module: point_of_sale
en: Tax
nb: MVA

note: module: point_of_sale
en: Today
nb: I dag

note: module: point_of_sale
en: Total Discount
nb: Rabatt totalt

note: module: point_of_sale
en: Total Price
nb: Totalpris

note: module: point_of_sale
en: Total discount
nb: Total rabatt

note: module: point_of_sale
en: Total qty
nb: Total ant

note: module: point_of_sale
en: User
nb: Bruker

note: module: point_of_sale
en: unknown
nb: ukjent
