openobject-addons - en to hu translation catalogue (17 entries)

note: module: pad
en: Companies
hu: Vállalatok

note: module: pad
en: Created by
hu: Készítette

note: module: pad
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: pad
en: Error
hu: Hiba

note: module: pad
en: Etherpad lite api key.
hu: Könnyített Etherpad api kulcs.

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
hu: Könnyített Etherpad szerver. Példa: beta.primarypad.com

note: module: pad
en: ID
hu: Azonosító ID

note: module: pad
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítve, által

note: module: pad
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: pad
en: Pad Api Key
hu: Szerkesztő/Pad Api Kulcs

note: module: pad
en: Pad Server
hu: Szerkesztő / Pad szerver

note: module: pad
en: Pad creation failed,                 either there is a problem with your pad server URL or with your connection.
hu: Pad létrehozás sikertelen,                 vagy a Pad szerver elérési úr URL hibás vagy a kapcsolata.

note: module: pad
en: Pads
hu: Szerkesztők / Pad-ok

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
hu: Ez a pad az első szerkesztéskor kerül inicializálásra

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
hu: Pad nem töltődik be

note: module: pad openerp-web
en: You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > Companies, in the configuration tab of your company.
hu: Az etherpad szerkesztőt be kell állítania a menüben itt: Beállítások > Vállalatok > Vállalatok, a vállalata beállítási fülén.

note: module: pad
en: e.g. beta.primarypad.com
hu: pl. beta.primarypad.com
