openobject-addons - en to hu translation catalogue (5 entries)

note: module: multi_company
en: Company Defaults
hu: Vállalat alapértékei

note: module: multi_company
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
hu: Tisztelt Hölgyem/Uram,
    
    Adataink szerint az Önök részéről kiegyenlítetlen számláink vanak. Kérjük tekintsék meg a lenti részleteket.
    Ha időközben kiegyenlítették azokat akkor tekintsék levelünket tárgytalannak. Egyéb esetben, kérjü Önöket elmaradt
    számláink kiegyelítésére.
    Egyéb felmerülő kérdésekben állunk szíves rendelkezésükre, kérjük keressenek fel bennünket.
    
    Az áru ellenértékének teljes kiegyenlítéséig az áru az Eladó tulajdona, az sem fedezetül sem zálogul nem szolgálhat,
    el nem tulajdonítható.
    
    Előre köszönjük együttműködésüket.
    Tisztelettel,

note: module: multi_company
en: Multi Company
hu: Több vállalkozás

note: module: multi_company
en: Odoo Offer
hu: Odoo /Open doc oo/ ajánlat

note: module: multi_company
en: Odoo Offers
hu: Odoo /Open doc oo/ ajánlatok
