openobject-addons - en to sv translation catalogue (69 entries)

note: module: mrp_repair
en: (Add)
sv: (Lägg till)

note: module: mrp_repair
en: Add
sv: Lägg till

note: module: mrp_repair
en: Before Repair
sv: Innan reparation

note: module: mrp_repair
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: mrp_repair
en: Cancel Repair
sv: Avbryt reparationen

note: module: mrp_repair
en: Cancel Repair Order
sv: Avbryt reparationsordern

note: module: mrp_repair
en: Company
sv: Bolag

note: module: mrp_repair
en: Confirm Repair
sv: Bekräfta reparation

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
sv: Skapa faktura

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
sv: Skapa fakturor

note: module: mrp_repair
en: Current Location
sv: Nuvarande plats

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
sv: Leveransadress

note: module: mrp_repair
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: mrp_repair
en: Dest. Location
sv: Lagerställedestination

note: module: mrp_repair
en: Done
sv: Klar

note: module: mrp_repair
en: Draft
sv: Preliminär

note: module: mrp_repair
en: End Repair
sv: Avsluta reparation

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
sv: Tilläggsinformation

note: module: mrp_repair
en: Fees
sv: Avgifter

note: module: mrp_repair
en: Fees Line(s)
sv: Avgiftsrader

note: module: mrp_repair
en: History
sv: Historik

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
sv: Interna anteckningar

note: module: mrp_repair
en: Inventory Move
sv: Lagerrörelse

note: module: mrp_repair
en: Invoice
sv: Faktura

note: module: mrp_repair
en: Invoice Corrected
sv: Fakturan rättad

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
sv: Fakturaundantag

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
sv: Fakturarad

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
sv: Fakturerad

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
sv: Fakturering

note: module: mrp_repair
en: Lot Number
sv: Partinummer

note: module: mrp_repair
en: Make Invoice
sv: Skapa faktura

note: module: mrp_repair
en: Move
sv: Flytta

note: module: mrp_repair
en: Notes
sv: Noteringar

note: module: mrp_repair
en: Operation Line(s)
sv: Produktionsrader

note: module: mrp_repair
en: Operations
sv: Åtgärder

note: module: mrp_repair
en: Price
sv: Pris

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
sv: Prislista

note: module: mrp_repair
en: Product
sv: Produkt

note: module: mrp_repair
en: Product to Repair
sv: Produkt att reparera

note: module: mrp_repair
en: Quantity
sv: Kvantitet

note: module: mrp_repair
en: Quotation
sv: Offert

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
sv: Offert / Order

note: module: mrp_repair
en: Quotations
sv: Offerter

note: module: mrp_repair
en: Ready To Repair
sv: Klar att reparera

note: module: mrp_repair
en: Ready to Repair
sv: Redo att reparera

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
sv: Återskapa faktura

note: module: mrp_repair
en: Remove
sv: Ta bort

note: module: mrp_repair
en: Repair Order
sv: Reparationsorder

note: module: mrp_repair
en: Repaired
sv: Reparerad

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
sv: Sätt till preliminär

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
sv: Leveransadress :

note: module: mrp_repair
en: Source Location
sv: Ursprungsplats

note: module: mrp_repair
en: Start Repair
sv: Starta reparationen

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
sv: Deltotal

note: module: mrp_repair
en: Taxes
sv: Skatter

note: module: mrp_repair
en: To Invoice
sv: Att fakturera

note: module: mrp_repair
en: To be Invoiced
sv: Att faktureras

note: module: mrp_repair
en: Total
sv: Totalt

note: module: mrp_repair
en: Total amount
sv: Totalt belopp

note: module: mrp_repair
en: Type
sv: Typ

note: module: mrp_repair
en: Under Repair
sv: Under reparation

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
sv: Pris per enhet

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
sv: Belopp ex. moms

note: module: mrp_repair
en: Untaxed amount
sv: Belopp ex. moms

note: module: mrp_repair
en: Warning
sv: Varning

note: module: mrp_repair
en: Warning!
sv: Varning!

note: module: mrp_repair
en: Yes
sv: Ja

note: module: mrp_repair
en: unknown
sv: Obekant
