openobject-addons - en to ko translation catalogue (70 entries)

note: module: mrp_repair
en: Add
ko: 추가

note: module: mrp_repair
en: After Repair
ko: 수리 후

note: module: mrp_repair
en: Before Repair
ko: 수리 전

note: module: mrp_repair
en: Cancel
ko: 취소

note: module: mrp_repair
en: Cancel Repair
ko: 수리 취소

note: module: mrp_repair
en: Confirm Repair
ko: 수리 확정

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
ko: 확정됨

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
ko: 인보이스 생성

note: module: mrp_repair
en: Current Location
ko: 현재 위치

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
ko: 배송 주소

note: module: mrp_repair
en: Delivery Location
ko: 배송 위치

note: module: mrp_repair
en: Description
ko: 설명

note: module: mrp_repair
en: Dest. Location
ko: 목적지 위치

note: module: mrp_repair
en: Done
ko: 완료

note: module: mrp_repair
en: Draft
ko: 초안

note: module: mrp_repair
en: End Repair
ko: 수리 완료

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
ko: 기타 정보

note: module: mrp_repair
en: Fees
ko: 수수료

note: module: mrp_repair
en: Fees Line(s)
ko: 수수료 라인

note: module: mrp_repair
en: Group by partner invoice address
ko: 파트너 인보이스 주소 별로 그룹화

note: module: mrp_repair
en: History
ko: 히스토리

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
ko: 내부 노트

note: module: mrp_repair
en: Inventory Move
ko: 재고 이동

note: module: mrp_repair
en: Invoice
ko: 인보이스

note: module: mrp_repair
en: Invoice Corrected
ko: 교정된 인보이스

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
ko: 인보이스 예외

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
ko: 인보이스 라인

note: module: mrp_repair
en: Invoice Method
ko: 인보이스 방식

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
ko: 인보이스됨

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
ko: 인보이싱

note: module: mrp_repair
en: Invoicing Address
ko: 인보이싱 주소

note: module: mrp_repair
en: Lot Number
ko: 로트 번호

note: module: mrp_repair
en: Make Invoice
ko: 인보이스 작성

note: module: mrp_repair
en: Move
ko: 이동

note: module: mrp_repair
en: No Invoice
ko: 인보이스 없음

note: module: mrp_repair
en: Operation Line(s)
ko: 오퍼레이션 라인

note: module: mrp_repair
en: Operation Lines
ko: 오퍼레이션 라인

note: module: mrp_repair
en: Operations
ko: 오퍼레이션

note: module: mrp_repair
en: Partner
ko: 파트너

note: module: mrp_repair
en: Price
ko: 가격

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
ko: 가격리스트

note: module: mrp_repair
en: Product
ko: 상품

note: module: mrp_repair
en: Product to Repair
ko: 수리할 상품

note: module: mrp_repair
en: Quantity
ko: 수량

note: module: mrp_repair
en: Quotation
ko: 견적

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
ko: 견적 / 주문

note: module: mrp_repair
en: Quotation Notes
ko: 견적 노트

note: module: mrp_repair
en: Ready to Repair
ko: 수리 준비됨

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
ko: 인보이스 재생성

note: module: mrp_repair
en: Remove
ko: 제거

note: module: mrp_repair
en: Repair Line
ko: 수리 라인

note: module: mrp_repair
en: Repair Orders
ko: 수리 주문

note: module: mrp_repair
en: Repaired
ko: 수리됨

note: module: mrp_repair
en: Repairs order
ko: 수리 주문

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
ko: 초안으로 설정

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
ko: 선적 주소:

note: module: mrp_repair
en: Source Location
ko: 소스 위치

note: module: mrp_repair
en: Start Repair
ko: 수리 시작

note: module: mrp_repair
en: Status
ko: 상태

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
ko: 소계

note: module: mrp_repair
en: Taxes
ko: 세금

note: module: mrp_repair
en: To be Invoiced
ko: 인보이스 예정

note: module: mrp_repair
en: Total
ko: 합계

note: module: mrp_repair
en: Total amount
ko: 총액

note: module: mrp_repair
en: Type
ko: 타입

note: module: mrp_repair
en: Under Repair
ko: 수리 중

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
ko: 단가

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
ko: 비과세 금액

note: module: mrp_repair
en: Untaxed amount
ko: 과세 안된 금액

note: module: mrp_repair
en: Yes
ko: 네
