openobject-addons - en to ru translation catalogue (67 entries)

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
ru: # строк

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
ru: Вид календаря

note: module: mrp_operations
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
ru: Отменить заказ

note: module: mrp_operations
en: Canceled
ru: Отменено

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
ru: Отменено

note: module: mrp_operations
en: Code
ru: Код

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
ru: Подтверждённые наряды

note: module: mrp_operations
en: Created by
ru: Создано

note: module: mrp_operations
en: Created on
ru: Создан

note: module: mrp_operations
en: Current
ru: Текущий

note: module: mrp_operations
en: Date
ru: Дата

note: module: mrp_operations
en: Delay
ru: Задержка

note: module: mrp_operations
en: Done
ru: Выполнено

note: module: mrp_operations
en: Draft
ru: Черновик

note: module: mrp_operations
en: Duration
ru: Длительность

note: module: mrp_operations
en: End Date
ru: Конечная дата

note: module: mrp_operations
en: Error!
ru: Ошибка!

note: module: mrp_operations
en: Finished
ru: Завершено

note: module: mrp_operations
en: Free Serialisation
ru: Свободная сериализация

note: module: mrp_operations
en: Future Work Orders
ru: Будущие наряды

note: module: mrp_operations
en: Group By
ru: Группировать по

note: module: mrp_operations
en: In Production
ru: В производстве

note: module: mrp_operations
en: In Progress
ru: В процессе

note: module: mrp_operations
en: Information
ru: Сведения

note: module: mrp_operations
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновлено

note: module: mrp_operations
en: Last Updated on
ru: Последний раз обновлено

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
ru: Производственный заказ

note: module: mrp_operations
en: Operation Codes
ru: Коды операции

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
ru: Название действия

note: module: mrp_operations
en: Operations
ru: Операции

note: module: mrp_operations
en: Order Date
ru: Дата заказа

note: module: mrp_operations
en: Pause
ru: Приостановить

note: module: mrp_operations
en: Pending
ru: В ожидании

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
ru: Запланированная дата

note: module: mrp_operations
en: Product
ru: Товар

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
ru: Кол-во продукции

note: module: mrp_operations
en: Production
ru: Производство

note: module: mrp_operations
en: Production Operation
ru: Управление производством

note: module: mrp_operations
en: Production Operation Code
ru: Код производственной операции

note: module: mrp_operations
en: Qty
ru: Кол-во

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
ru: Готово к производству

note: module: mrp_operations
en: Resume
ru: Резюме

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
ru: Запланированная дата

note: module: mrp_operations
en: Search
ru: Искать

note: module: mrp_operations
en: Set Draft
ru: Установить в 'Черновик'

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
ru: Установить в Черновик

note: module: mrp_operations
en: Sorry!
ru: Извините!

note: module: mrp_operations
en: Start
ru: Начало

note: module: mrp_operations
en: Start Date
ru: Начальная дата

note: module: mrp_operations
en: Start Working
ru: Начало работ

note: module: mrp_operations
en: Started
ru: Начато

note: module: mrp_operations
en: Status
ru: Статус

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
ru: Движение запаса

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
ru: Всего циклов

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
ru: Общее время

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
ru: Единица измерения

note: module: mrp_operations
en: Waiting Goods
ru: Ожидание товара

note: module: mrp_operations
en: Work Center
ru: Рабочий центр

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
ru: Рабочие центры

note: module: mrp_operations
en: Work Centers Barcode
ru: Штрих-код рабоч.центра

note: module: mrp_operations
en: Work Order
ru: Рабочее задание

note: module: mrp_operations
en: Work Order Analysis
ru: Аналитика нарядов

note: module: mrp_operations
en: Work Order Report
ru: Отчёт о работах

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
ru: Наряд-заказы

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
ru: Планирование нарядов

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
ru: Рабочие часы
