openobject-addons - en to fa translation catalogue (46 entries)

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
fa: تعداد سطرها

note: module: mrp_operations
en: Cancel
fa: لغو

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
fa: لغو سفارش

note: module: mrp_operations
en: Canceled
fa: لغو شد

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: mrp_operations
en: Code
fa: کد

note: module: mrp_operations
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: mrp_operations
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: mrp_operations
en: Current
fa: جاری

note: module: mrp_operations
en: Date
fa: تاریخ

note: module: mrp_operations
en: Delay
fa: دیرکرد

note: module: mrp_operations
en: Done
fa: انجام شد

note: module: mrp_operations
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: mrp_operations
en: Duration
fa: مدت

note: module: mrp_operations
en: End Date
fa: تاریخ پایان

note: module: mrp_operations
en: Error!
fa: خطا!

note: module: mrp_operations
en: Finished
fa: تمام شد

note: module: mrp_operations
en: Group By
fa: گروه‌بندی بر اساس

note: module: mrp_operations
en: ID
fa: شناسه

note: module: mrp_operations
en: In Progress
fa: در حال پیشرفت

note: module: mrp_operations
en: Information
fa: اطلاعات

note: module: mrp_operations
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: mrp_operations
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
fa: سفارش تولید

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
fa: نام عملیات

note: module: mrp_operations
en: Operations
fa: عملیات ها

note: module: mrp_operations
en: Order Date
fa: تاریخ سفارش

note: module: mrp_operations
en: Pause
fa: مکث

note: module: mrp_operations
en: Pending
fa: معلق

note: module: mrp_operations
en: Product
fa: محصول

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
fa: تعداد محصول

note: module: mrp_operations
en: Production
fa: تولید

note: module: mrp_operations
en: Qty
fa: تعداد

note: module: mrp_operations
en: Quantity Produced
fa: تعداد تولید شده

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
fa: آماده تولید

note: module: mrp_operations
en: Resume
fa: ازسرگیری

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
fa: تاریخ برنامه ریزی شده

note: module: mrp_operations
en: Search
fa: جستجو

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
fa: تبدیل به پیشنویس

note: module: mrp_operations
en: Sorry!
fa: متأسفم!

note: module: mrp_operations
en: Start
fa: آغاز

note: module: mrp_operations
en: Start Date
fa: تاریخ آغاز

note: module: mrp_operations
en: Started
fa: آغاز شد

note: module: mrp_operations
en: Status
fa: وضعیت

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
fa: واحد اندازه گیری

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
fa: ساعت های کاری
