openobject-addons - en to es translation catalogue (37 entries)

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
es: Vista calendario

note: module: mrp_operations
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: mrp_operations
en: Canceled
es: Cancelado

note: module: mrp_operations
en: Code
es: Código

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
es: Ordenes de producción confirmadas

note: module: mrp_operations
en: Delay
es: Demora

note: module: mrp_operations
en: Done
es: Realizado

note: module: mrp_operations
en: Draft
es: Borrador

note: module: mrp_operations
en: End Date
es: Fecha de fin

note: module: mrp_operations
en: Error!
es: ¡Error!

note: module: mrp_operations
en: Finished
es: Finalizada

note: module: mrp_operations
en: Free Serialisation
es: Serialización Libre

note: module: mrp_operations
en: Future Work Orders
es: Ordenes de trabajo futuras

note: module: mrp_operations
en: In Progress
es: En proceso

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
es: Nombre de la operación

note: module: mrp_operations
en: Operation is already finished!
es: ¡La operación ya está finalizada!

note: module: mrp_operations
en: Operations
es: Operaciones

note: module: mrp_operations
en: Order Date
es: Fecha del pedido

note: module: mrp_operations
en: Pause
es: Detener

note: module: mrp_operations
en: Product
es: Producto

note: module: mrp_operations
en: Product to Produce
es: Producto a Producir

note: module: mrp_operations
en: Production
es: Producción (MRP)

note: module: mrp_operations
en: Production Operation
es: Operación de producción

note: module: mrp_operations
en: Production Operation Code
es: Código operación de producción

note: module: mrp_operations
en: Qty
es: Ctdad

note: module: mrp_operations
en: Resume
es: Reanudar

note: module: mrp_operations
en: Set Draft
es: Establecer como borrador

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
es: Cambiar a Borrador

note: module: mrp_operations
en: Sorry!
es: ¡Disculpe!

note: module: mrp_operations
en: Start
es: Comenzar

note: module: mrp_operations
en: Start Date
es: Fecha de inicio

note: module: mrp_operations
en: Start/Stop Barcode
es: Código de barras Iniciar/Parar

note: module: mrp_operations
en: Status
es: Estadoc

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
es: Unidad de Medida

note: module: mrp_operations
en: Work Center
es: Centro de trabajo

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
es: Centros de Producción

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
es: Órdenes de producción
