openobject-addons - en to pl translation catalogue (21 entries)

note: module: l10n_multilang
en: Template for Fiscal Position
pl: Szablon dla obszaru podatkowego

note: module: l10n_multilang
en: The code of the account must be unique per company !
pl: Kod konta musi byc unikalny w ramach firmy !

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error!
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
pl: Błąd konfiguracji!
    Nie możesz definiować kont podrzędnych do konta typu innego niż widok!

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Journal
pl: Dziennik analityczny

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive account templates.
pl: Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnego szablonu kont.

note: module: l10n_multilang
en: Journal
pl: Dziennik

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Account Chart
pl: Szablon planu kont

note: module: l10n_multilang
en: The description must be unique per company!
pl: Opis musi być unikalny dla firmy!

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
pl: Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych rejestrów podatkowych.

note: module: l10n_multilang
en: Account
pl: Konto

note: module: l10n_multilang
en: Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
pl: Błąd konfiguracji! Wybrana waluta powinna być współdzielona również przez konta domyślne.

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Accounts
pl: Szablony dla kont

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive accounts.
pl: Błąd ! Nie możesz tworzyć kont rekurencyjnych.

note: module: l10n_multilang
en: The name of the journal must be unique per company !
pl: Nazwa dziennika musi być unikalna w ramach firmy !

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Account
pl: Konto analityczne

note: module: l10n_multilang
en: The code of the journal must be unique per company !
pl: Kod dziennika musi być unikalny w ramach firmy !

note: module: l10n_multilang
en: Fiscal Position
pl: Obszar podatkowy

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
pl: Błąd konfiguracji! 
    Nie możesz mieć kont podrzędnych dla konta typu innego niż "Widok"!

note: module: l10n_multilang
en: Error! You can not create recursive analytic accounts.
pl: Błąd! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych kont analitycznych.

note: module: l10n_multilang
en: Tax Code Template
pl: Szablon rejestru podatkowego

note: module: l10n_multilang
en: Spoken Languages
pl: Używane języki
