openobject-addons - en to it translation catalogue (19 entries)

note: module: l10n_multilang
en: Template for Fiscal Position
it: Template per posizioni fiscali

note: module: l10n_multilang
en: The code of the account must be unique per company !
it: Il codice del conto deve essere univoco per azienda!

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error!
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
it: Errore di configurazione!
    Non è possibile definire sottoconti appartenenti ad un conto con tipo interno diverso da "Vista"!

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Journal
it: Giornale Analitico

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive account templates.
it: Errore! Non puoi creare un modello di conto ricorsivo

note: module: l10n_multilang
en: Journal
it: Giornale

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Account Chart
it: Template per il piano dei conti

note: module: l10n_multilang
en: The description must be unique per company!
it: La descrizione deve essere univoca per azienda!

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
it: Errore! Non puoi creare un Codice di imposta ricorsivo

note: module: l10n_multilang
en: Account
it: Conto

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Accounts
it: Template per la contabilità

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive accounts.
it: Errore! Non puoi creare conti ricorsivi

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"!
it: Errore di Configurazione! 
    Non è possibile selezionare un tipo di conto con un metodo di posticipazione diverso da "Non riconciliate" per i conti con tipo interno "Debito/Credito"!

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Account
it: Conto Analitico

note: module: l10n_multilang
en: Fiscal Position
it: Posizione Fiscale

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
it: Errore di configurazione! 
    Non è possibile definire sottoconti su un conto di tipo interno diverso da "Vista"!

note: module: l10n_multilang
en: Error! You can not create recursive analytic accounts.
it: Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi.

note: module: l10n_multilang
en: Tax Code Template
it: Template di codici imposte

note: module: l10n_multilang
en: Spoken Languages
it: Lingue parlate
