openobject-addons - en to it translation catalogue (15 entries)

note: module: l10n_fr_rib
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
it: 
    Definire il codice BIC/Swift sul conto IBAN al fine di emettere pagamenti validi.

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB and optional IBAN
it: Codice RIB e opzionalmente IBAN

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB account number
it: Numero di conto RIB

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank Code
it: Codice banca

note: module: l10n_fr_rib
en: The RIB key %s does not correspond to the other codes: %s %s %s.
it: La chiave RIB %s non corrisponde agli altri codici: %s %s %s.

note: module: l10n_fr_rib
en: office
it: ufficio

note: module: l10n_fr_rib
en: RIB Bank Code
it: Codice Bancario RIB

note: module: l10n_fr_rib
en: The IBAN %s is not valid.
it: L'IBAN %s non è valido.

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank Accounts
it: Conti Bancari

note: module: l10n_fr_rib
en: key
it: chiave

note: module: l10n_fr_rib
en: Error!
it: Errore!

note: module: l10n_fr_rib
en: The key is a number allowing to check the correctness of the other codes.
it: La chiave è rappresentata da un numero che controlla la correttezza degli altri valori.

note: module: l10n_fr_rib
en: Key
it: Chiave

note: module: l10n_fr_rib
en: The RIB and/or IBAN is not valid
it: Codice RIB e/o IBAN non valido

note: module: l10n_fr_rib
en: Bank
it: Banca
