openobject-addons - en to kab translation catalogue (26 entries)

note: module: im_livechat
en: Anonymous Name
kab: Isem arussin

note: module: im_livechat
en: Channel
kab: Abadu

note: module: im_livechat
en: Channel Name
kab: Isem n ubadu

note: module: im_livechat
en: Channels
kab: Ibuda

note: module: im_livechat
en: Complete name
kab: Isem anguz

note: module: im_livechat
en: Created by
kab: Ilul-ed sɣuṛ

note: module: im_livechat
en: Created on
kab: Ilul-ed di

note: module: im_livechat
en: Date
kab: Azemz

note: module: im_livechat
en: Group By...
kab: Sdukel s...

note: module: im_livechat
en: History
kab: Amazray

note: module: im_livechat
en: ID
kab: Asulay

note: module: im_livechat
en: Join
kab: Ddu

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: im_livechat
en: Manager
kab: Amasay

note: module: im_livechat
en: Photo
kab: Tugna

note: module: im_livechat
en: Quit
kab: Ffeɣ

note: module: im_livechat
en: Search history
kab: Nnadi amazray

note: module: im_livechat
en: Test
kab: Akayad

note: module: im_livechat
en: Text of the Button
kab: Akayad n tqeffalt

note: module: im_livechat
en: User
kab: Aseqdac

note: module: im_livechat
en: Users
kab: Iseqdacen

note: module: im_livechat openerp-web
en: Visitor
kab: Inebgi

note: module: im_livechat
en: Web Page
kab: Asebtar Web

note: module: im_livechat
en: e.g. Hello, how may I help you?
kab: Ameda. Azul fellak, Amek telliḍ?

note: module: im_livechat
en: e.g. YourWebsite.com
kab: Amedya. asebdar-ik.kab
